Rainy Rainy - 大成
終わったことを 受け入れるまで
我们已经结束了 如果在接受这现实之前
恋が続くなら
恋爱依旧存在的话
僕は今でも 想い出の中で
我现在也依旧
取り残されてる
停留在回忆里
すれ違う時の中
在错过的时光中
想いが変わらずにいたのは僕一人だけと
尚未察觉 心意未曾改变的只有我
気付かずまだ君を感じてた
依旧感受到你的存在
窓に当たる雫の向こう 君といた場所が
雨水滴落的窗户对面 是与你共度的场所
涙を誘って 滲んではきえる
让我不禁落泪 渗入心田 而后消失
温かく伝う
流淌的是丝丝暖意
oh Rainy Rainy
下雨天 下雨天
oh Rainy Rainy
悲伤的下雨天
oh Rainy Rainy
寂寥的下雨天
孤独な時をみとめられずに
难以接受孤独的时光
残された君の 面影すらも
就连你残留的倩影
引きはがせずに 胸を締め付ける
也未能扯下 依然束缚着我的心
せわしない時の中 終わりの始まりを
匆匆时光中 结束的开始
拒み続け笑う僕を 君はどんな気持ちで見ていたの
始终拒绝一味苦笑的我 你是以怎样的心情看待我的?
窓に当たる雫の向こう 君といた場所が
雨水滴落的窗户对面 是与你共度的场所
涙を誘って 滲んでは消える
让我不禁落泪 渗入心田 而后消失
雨音だけが響く
徒留雨声回响
部屋の中で僕は一人 君といた日々が
在这间房间 我独自一人 与你共度的时光
巡るよ sweet memories
萦绕心头的甜蜜回忆
想い出すほどに 温かく伝う
每当回想起 温暖便涌上心头
oh Rainy Rainy
下雨天 下雨天
oh Rainy Rainy
悲伤的下雨天
oh Rainy Rainy
寂寥的下雨天
(Let go go…)あと少しだけ
还需要一点时间
(Let go go…)君の事を
让我继续
(Let go go…)好きでいたいのに
喜欢你
君は過去になる…
但是你却成为过去
窓に当たる雫の向こう 君といた場所が
雨水滴落的窗户对面 是与你共度的场所
涙を誘って 滲んでは消える
让我不禁落泪 渗入心田 而后消失
雨音だけが響く
徒留雨声回响
部屋の中で僕はひとり 君といた日々が
在这间房间 我独自一人 与你共度的时光
巡るよ sweet memories
萦绕心头的甜蜜回忆
思い出すほどに 温かく伝う
每当回想起 温暖便涌上心头
oh Rainy Rainy
下雨天 下雨天
oh Rainy Rainy
悲伤的下雨天
oh Rainy Rainy
寂寥的下雨天