今天也 - 金保亨
词：하드캐리
曲：하드캐리
编曲：하드캐리&최선용
가슴이 아파와
心中隐隐作痛
숨을 쉴 수 없어
无法呼吸
차가워진 너를
无法触摸
만질 수가 없어
渐变冰冷的你
아무리 닿으려 해봐도
即使努力去接触
또 다시 멀어져 가는 너
你却又渐行渐远
눈물로 하루를 보내
整天以泪洗面
멍하니 그대
发呆
뒷모습만 바라봐
只看着你的背影
Everyday
每天
Everyday
每天
항상 내 곁에 있던 너
曾经总是在我身旁的你
항상 내 가슴 안에 널
总是在我心中的你
가두고만 있었나봐
只是被禁锢了
그때의 나란 사람은
曾经只是期盼着
바라고만 있었다고
那时的你
너의 그 입술 사이로
从你的口中
내뱉어낸 말들이
说出的话语
가시가 됐어 막 눈물이 나
仿佛刺一般 使我落泪
뒤돌아선 너의 모습에
转身的你的模样
가슴이 아파와
心中隐隐作痛
숨을 쉴 수 없어
无法呼吸
차가워진
无法触摸
너를 만질 수가 없어
渐变冰冷的你
아무리 닿으려 해봐도
即使努力去接触
또 다시 멀어져 가는 너
你却又渐行渐远
눈물로 하루를 보내
整天以泪洗面
멍하니
发呆
그대 뒷모습만 바라봐
只看着你的背影
Everyday
每天
Everyday
每天
아무 대답이 없는 너
毫无答复的你
사라지는 기억속에
在消失的记忆中
붙잡으려 했었나봐
只为了紧紧抓住
가시가 됐어 막 눈물이 나
仿佛刺一般 使我落泪
뒤돌아선 너의 모습에
转身的你的模样
가슴이 아파와
心中隐隐作痛
숨을 쉴 수 없어
无法呼吸
차가워진
无法触摸
너를 만질 수가 없어
渐变冰冷的你
아무리 닿으려 해봐도
即使努力去接触
또 다시 멀어져 가는 너
你却又渐行渐远
눈물로 하루를 보내
整天以泪洗面
멍하니
发呆
그대 뒷모습만 바라봐
只看着你的背影
Everyday
每天
아직도 내 가슴엔
至今我的心里
그대가 많이 남아서
还有你
한참을 울며
哭了许久
지쳐 잠들죠
疲倦地入睡
나를 지워가겠지
会将我忘记吧
난 너를 원망하겠지
我定会怨恨你吧
널 만질 수 없으니까
无法触摸你
가슴이 아파와
心中隐隐作痛
숨을 쉴 수 없어
无法呼吸
차가워진
无法触摸
너를 만질 수가 없어
渐变冰冷的你
아무리 닿으려 해봐도
即使努力去接触
또 다시 멀어져 가는 너
你却又渐行渐远
눈물로 하루를 보내
整天以泪洗面
멍하니
发呆
그대 뒷모습만 바라봐
只看着你的背影
Everyday
每天
Everyday
每天