梦冒险 - 酒井法子
心に冒険を 梦を抱きしめたくて
为了你想要去冒险 我的心紧紧抱着梦
そんな君の傍见守ってたい
盼望你就在身旁和我一起梦冒险
枯れた芝生寝転んで 夕日を胸に吸い込む
穿过草原追逐风的脚步 金黄色的阳光飞来眼前
爱情するよりこんなとき 友情したい…
心中虽有企盼但是不敢说 只想先做个朋友
微笑むそのたび 梦だけを数える
你的微笑甜蜜多情 我走进梦里数千百次
横颜 しっかり灼きつける
呼唤着你不要忘记闪亮的年纪
いつでも…
有你有我
心に冒険を 梦が聴こえるよネ
为了你想要去冒险 你是否知道我的梦
自分の速度で 近づけばいいよネ
我加快自己的速度向你接近
心に冒険を 梦を抱きしめたくて
为了你想要去冒险 我的心紧紧抱着梦
そんな君の傍 见守ってたい
盼望你就在身旁和我一起梦冒险
コンクリートの落书きは やりたいことでいっぱい
穿过草原追逐风的脚步 金黄色的阳光飞来眼前
カバンの中の何よりも 大切なもの…
书包里有比什么都重要的东西
駆けだすその後 风の中ついてく
挥散不开心 在空中飘扬
辉く気持ちを 読みとるよ
心情变得如此闪耀
谁より…
与谁相比
心に冒険を お愿いそのままで
为了你想要去冒险 我的心紧紧抱着梦
クールな逃げ道 つくったら嫌いさ
盼望你就在身旁和我一起梦冒险
心に冒険を 梦を止めないでいて
为了你想要去冒险 我的心紧紧抱着梦
そんな君だから 大好きになる
盼望你就在身旁和我一起梦冒险
心に冒険を 梦が聴こえるよネ
为了你想要去冒险 我的心紧紧抱着梦
自分の速度（ペース）で 近づけばいいよネ
我加快自己的速度向你接近
心に冒険を 梦を抱きしめたくて
为了你想要去冒险 我的心紧紧抱着梦
そんな君の傍 见守ってたい
盼望你就在身旁和我一起梦冒险
见守ってたい
和我一起梦冒险