Don't Touch - 简美妍
날 한눈에 사로잡아봐 그럴 능력 있어
让我一见钟情 我有自信
더 특별한 너를 보여줘 정말 자신 있어
让我看到更加特别的你 真的有自信
기껏 너정도 남자들 슬쩍 가벼운 시선들
只是像你这样的男人的眼神
상대하면 귀찮기만 해 Don’t Touch
要是对待就麻烦 不要碰
나를 사랑한다면 나를 갖고싶다면
要是想爱我 要是想拥有我
겉모습 만으론 곤란해 내겐 소용없어
只有外貌是很困难 对我没用
정말 사랑한다면 니 맘이 진심이면
真的爱我 你是真心的话
좋은 차도 화려한 집도 내겐 중요치 않아
好车豪宅对我来说都没用
내 마음을 감동시켜봐 그래 본 적 있어
让我感动 有过这种经验吗
더 진실한 너를 보여줘 그럴 맘은 없어
让我看到更加真实的你 没有那种想法
쉽게 마음을 내주고 쉽게 사랑을 버리고
容易爱上别人 容易扔掉爱情
그런 남잔 우습게 보여 Don’t Touch
那样男人看起来很好笑 不要碰
나를 사랑한다면 나를 갖고싶다면
要是想爱我 要是想拥有我
겉모습 만으론 곤란해 내겐 소용없어
只有外貌是很困难 对我没用
정말 사랑한다면 니 맘이 진심이면
真的爱我 你是真心的话
좋은 차도 화려한 집도 내겐 중요치 않아
豪车豪宅对我来说都没用
그대 맘속에 내게 최선을 다 할
在你心里我会尽我所能
따뜻한 사랑 갖고 있다면
要是拥有暖暖的爱情
지금 내 맘속에 있는 사랑만큼은 다 줄텐데
现在在我心里的所有的爱我都给你
내가 원하는 남자 내가 꿈꾸는 사랑
我希望的男人 我梦中的爱情
가슴으로 나를 안아 줄 그런 남잘 원해
我希望是用心来抱我的那种男人
가슴 깊은 진실함 끝이 없는 책임감
内心深处的真实感 无边无际的责任感
이런 사랑 약속 못하면 내게 다가 오지마
要是不能这样就不要来到我身边