There's A Small Hotel - Jane Monheit
La, la, la, la
啦啦啦啦
La, la, la, la
啦啦啦啦
Oh, there's a small hotel
哦 有一家小旅馆
With a wishing well
旅馆里有一个许愿池
I wish that we were there
我希望我们能去那里
Together, together
一起去那里 一起去那里
Oh, there's a bridal suite
哦 有一间蜜月套房
One room bright and neat
房间明亮整洁
Complete for us to share
为我们而建
Together
我们一起
Looking through the window
透过窗户向外看
You can see a distant steeple
你能看到一个遥远的塔尖
Not a sign of people
没有人的踪迹
Who needs people?
谁需要别人
When the steeple bell
当塔尖的钟声敲响
Says, "Good night, sleep well"
对我说,晚安,睡个好觉
We'll thank this small hotel
我们感谢这座小旅馆
Together
我们一起
La, la, la, la
啦啦啦啦
La, la, la, la
啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦 啦啦啦啦
There's a small hotel
有一家小旅馆
With a wishing well
旅馆里有一个许愿池
I wish that we were there
我希望我们能去那里
Together
一起去那里
There's a bridal suite
有一间蜜月套房
One room bright and neat
房间明亮整洁
Complete for us to share
为我们而建
Together
我们一起
Looking through the window
透过窗户向外看
You can see a distant steeple
你能看到一个遥远的塔尖
Not a sign of people
没有人的踪迹
Who needs people?
谁需要别人
When the steeple bell
当塔尖的钟声敲响
Says, "Good night, sleep well"
对我说,晚安,睡个好觉
We'll thank this small hotel
我们感谢这座小旅馆
We'll creep inside our little shell
我们会在小窝中生活
We'll thank this small hotel
我们感谢这座小旅馆
Together, together, together
我们一起 我们一起 我们一起
La, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦 啦啦啦
La, la, la, la, la, la, la...
啦啦啦啦 啦啦啦 ...