Singer - 金建模
뒤돌아보면 걸어온 길이
回头看看走过来的路
내 삶에 벌써 반이나 지나버렸어
已经人生过半
세상속에 하고픈 얘긴
我想对世界说
아직 반조차도 못했는데
我连一半都还没做好呢
불이 켜진 무대에 서면
站在舞台上面
내 모습 세상 누구보다 행복해도
我比任何人都幸福
날 바라보며 웃는 사람들 속에
看着我微笑的人们里
때론 눈물 감추며 살았지
有时候会含着眼泪生活
사랑에 들뜬 널 축하하고
祝贺收获爱情的你
이별에 아픈 널 위로했지
安慰因离别而伤心的你
언젠간 나를 잊어버릴 사람들속에
很多忘记我的人里
그렇게 많은 날을 보냈어
就这样度过了很长的时间
오늘도 나는 노래부르리
今天我也会歌唱
귀기울여 주는 사람들속에
在倾听我的人里
불켜진 아주 작은 무대위 어디라도
一个小的舞台的灯光下 不管在哪里
그 곳이 oh~ 내 자릴테니
那个地方就是我的位置
쉴세없이 지내온 날들
不停地走过的日子
혼자인 나의 모습은 내겐 없었어
我不曾一个人过
날 바라보는 많은 시선들 속에
注视着我的眼神里
그 흔한 사랑도 쉽게 못했었지
连爱情都无法去尝试
세상에 지친 널 쉬게 하고
让在世界上奔波已久的你休息一下
외로운 내게 웃음을 주지
对着孤单的我微笑
사람들 모두 떠나버린 무대뒤에서
人们都离开 站在舞台后面
다시 또 내 하루를 보내지
我又度过了一天
오늘도 나는 노래부르리
今天我也会歌唱
귀기울여 주는 사람들속에
在倾听我的人里
불켜진 아주 작은 무대위 어디라도
一个小的舞台的灯光下 不管在哪里
그 곳엔 내 모습이 oh~ 그곳엔 내 꿈들이
我在那里的样子 在那里还有我的梦想
oh~ 그 곳엔 나의 삶이 있어
那个地方就是我的生活
이 세상엔 난 노래할 테니
我再在这个世界上唱歌