旅行 - 金建模
창가에 비치는 저 햇살이
阳光照在窗边
오늘따라 눈이 부셔
今天格外耀眼
어디선가 들리는 아이들의
某处传来孩子们的笑声
웃음소리에 난 눈을 뜨지
我睁开双眼
따스한 블랙커피 한잔에
一杯温暖的黑咖啡
즐겨 듣던 노래 틀어
放着喜欢的音乐
눈부신 저 햇살에 배낭을
耀眼的阳光下 装好背包
싸 오늘 어디론가 떠나갈래
今天去哪呢
지금 그녀의 곁으로
现在就想
들뜬 맘으로 달려간다
飞奔到她身边
아지랑이 피는 저 거리에는
生起水汽的街道
젊은 연인들의 노래 소리 오~~
年轻恋人们在歌唱 哦
저 강으로 갈까 바다로 갈까
去江边吗 还是去海边
나 떠나는 여행이 지금 너무 즐거워
要去旅行我好开心
저 산으로 갈까 그 섬에 갈까
去爬山吗还是去岛上
나 그녀와 둘이서
我和她两个人
오늘 여행을 간다
今天去旅行
열려진 창문 새로 들리는
推开窗户
재잘대는 새들 소리
我睡觉的时候听到鸟儿的声音
어젯밤에 맞춰 논 알람시곈
昨晚定好闹钟
나를 일어나라 재촉하고
催我起床
닫쳐진 커튼을 확 젖히며
一下子打开窗帘
아직 덜 깬 잠을 깨워
现在清醒清醒
싱그러운 햇살이 나를 비춰
温暖的阳光照耀着我
콧노래를 하며 샤워를 해
哼着小曲去洗澡
지금 그녀의 곁으로
现在就想
들뜬 맘으로 달려간다
飞奔到她身边
아지랑이 피는 저 거리에는
生起水汽的街道
젊은 연인들의 노래 소리 오~~
年轻恋人们在歌唱 哦
저 강으로 갈까 바다로 갈까
去江边吗 还是去海边
나 떠나는 여행이 지금 너무 즐거워
要去旅行我好开心
저 산으로 갈까 그 섬에 갈까
去爬山吗还是去岛上
나 그녀와 둘이서 오늘 여행을 간다
我和她两个人 今天去旅行
저 강으로 갈까 바다로 갈까
去江边吗 还是去海边
나 떠나는 여행이 지금 너무 즐거워
要去旅行我好开心
저 산으로 갈까 그 섬에 갈까
去爬山吗还是去岛上
나 그녀와 둘이서 오늘 여행을 간다
我和她两个人 今天去旅行