抽屉的记忆 - 金建模
난 이제 서랍 속에 잠궈둘꺼야
我想躲进抽屉里
널 위해 쓰던 일기장에 더 쓸 말이 없어
为你而写的日记 再无话可说
너의 사진과 편지 그 많은 선물
你的照片 你写的信 那么多的礼物
이제 추억 속에 묻어둔 채로
都藏进回忆
이제는 너를 위해 비춰보던 거울 속에 내가 없어
你面前的镜子里再也没有我
초라한 내 모습만 혼자 울고 있어
一个人卑微地流着眼泪
너의 이름을 새겨둔 나의 수첩 속에는
你的名字曾经铭刻在日记
까맣게 지워진 너의 이름만 남아
现在除了名字 其它都抹得一干二净
아~~ 이제 와서 너를 잊는다는
啊~ 说要马上忘掉你
아~~ 거짓말을 해야 했어 아~~
啊~ 那是骗人的 啊~
나의 기다림에 끝에서 넌
我等到的结局
나와 상관없는 그런 모습으로 변해가고 있을 거야
就是我们变成陌路
난 이제 서랍 속을 비워 둘 거야
我要清空抽屉
널 위해 모아둔 추억이 내겐 너무 많아
有好多关于你的回忆
너의 사랑과 미소 그 많은 약속
你的爱 你的微笑 那么多的约定
이제 추억 속에 버려둔 채로
都留在回忆里
난 이제 서랍 속에 잠궈둘꺼야
我想躲进抽屉里
널 위해 쓰던 일기장에 더 쓸 말이 없어
为你而写的日记 再无话可说
너의 사진과 편지 그 많은 선물
你的照片 你写的信 那么多的礼物
이제 추억 속에 묻어둔 채로
都藏进回忆
이제는 너를 위해 비춰보던 거울 속에 내가 없어
你面前的镜子里再也没有我
초라한 내 모습만 혼자 울고 있어
一个人卑微地流着眼泪
너의 이름을 새겨둔 나의 수첩 속에는
你的名字曾经铭刻在日记
까맣게 지워진 너의 이름만 남아
现在除了名字 其它都抹得一干二净
아~~ 이제 와서 너를 잊는다는
啊~ 说要马上忘掉你
아~~ 거짓말을 해야 했어 아~~
啊~ 那是骗人的 啊~
나의 기다림에 끝에서 넌
我等到的结局
나와 상관없는 그런 모습으로 변해가고 있을 거야
就是我们变成陌路
난 이제 서랍 속을 비워 둘 거야
我要清空抽屉
널 위해 모아둔 추억이 내겐 너무 많아
有好多关于你的回忆
너의 사랑과 미소 그 많은 약속
你的爱 你的微笑 那么多的约定
이제 추억 속에 버려둔 채로
都留在回忆里