痛 - 金建模
아파 난 너무 아파
痛 我真的很痛
말 못하는 내 가슴에 멍이 들어서
听见了吗 我心中没有说出的话
네게 잘 해준 기억밖엔 없는데
除了回忆 我什么都做不了
가슴이 찢어질 것 같이 너무 아파
心好像被撕裂了 好痛
싫어 난 정말 싫어
讨厌 我真的很讨厌
나의 사랑을 미움으로 채운 니가
我恨我的爱装满了的你
내게 용서조차 구하지 않고
就连原谅都不向我请求
다른 사랑을 품에 안은 니가 싫어
我讨厌在别人怀里拥抱着的你
왜 사랑이 변해 버렸니
为什么爱情变了
왜 아픔만 내게 남기니
为什么只给我留下了痛苦
아직은 모자란 나의 사랑이
到现在我的爱还没有恢复
너를 용서할 만큼 깊지가 않은데
还没办法恢复到原谅你的程度
잊을게 니가 원한다면
如果你希望我忘了
그 깟 이별쯤은 살면서 다 잊을 수 있어
我可以忘记一切
하지만 너만 바라보던 내 사랑이
但是 只想看着你 我的爱
죽을 만큼 아파서
好像死了一般的痛
아픈 만큼 난 니가 미울 것 같아
好痛 我只能恨你
왜 사랑이 변해 버렸니
为什么爱情变了
왜 아픔만 내게 남기니
为什么只给我留下了痛苦
아직은 모자란 나의 사랑이
到现在我的爱还没有恢复
너를 용서할 만큼 깊지가 않은데
还没办法恢复到原谅你的程度
잊을게 니가 원한다면
如果你希望我忘了
그 깟 이별쯤은 살면서 다 잊을 수 있어
我可以忘记一切
하지만 너만 바라보던 내 사랑이
但是 只想看着你 我的爱
죽을 만큼 아파서
好像死了一般的痛
아픈 만큼 난 니가 미울 것 같아
好痛 我只能恨你
사랑이 미워서 난 너무나 아파
我恨爱情 我好痛