为了你 - 金建模
이젠 나를 보지마
现在别看我
니 눈 속에 비친
你的眼光里照耀的我的模样
내 모습을 난 차마 볼 수 없어
连我自己都不敢看
다신 날 찾아오지마
到我把活在我心里的你
내 마음 속에 살던
忘记的时候
니 모습이 다 지워질 때까지
别再来找我了
가지마 널 잡고 싶지만
别离开 想抓住你的手
이별이 나를 찾아와
离别向我走来
너를 데려가지
把你带走了
잊으라면 잊어줄게
能够遗忘的话就忘掉吧
그게 널 위한 거라면
这样为了你
웃으라면 웃어줄게
能笑的话就给你笑容
그게 널 편하게 하면
如果那样你的心里能舒适点的话
아직 내 맘 속에 사랑은
还是爱着你
눈물에 젖어 너 만을 보는데 이젠
眼泪淋湿 只看着你
내가 혼자 아파할게
我独自一人痛着
그만 넌 말을 하지마
这是这样 你别再说了
난 듣고 싶지 않아
我不想听
너의 위로도 나를 아프게 해
即使你给我慰问 我也感觉到疼痛
그래 넌 웃는 게 예뻐
是啊 你的笑容是那么的美丽
내 남은 사랑으로 이젠
现在用我剩下的爱情
널 편히 보내 줄게
自在的送别你
가지마 널 잡고 싶지만
别离开 想抓住你的手
이별이 나를 찾아와
离别向我走来
너를 데려가지
把你带走了
잊으라면 잊어줄게
能够遗忘的话就忘掉吧
그게 널 위한 거라면
这样为了你
웃으라면 웃어줄게
能笑的话就给你笑容
그게 널 편하게 하면
如果那样你的心里能舒适点的话
아직 내 맘 속에 사랑은
还是爱着你
눈물에 젖어 너 만을 보는데 이젠
眼泪淋湿 只看着你
내가 혼자 아파할게
现在在你给我
아직 나 에게 남겨진
留下的爱里
너의 사랑 속에
我独自一人痛着
나의 슬픈 두 눈이
我伤心的眼神
너만을 보는데
只见着你
잊으라면 잊어줄게
能够遗忘的话就忘掉吧
그게 널 위한 거라면
这样为了你
웃으라면 웃어줄게
能笑的话就给你笑容
그게 널 편하게 하면
如果那样你的心里能舒适点的话
아직 내 맘 속에 사랑은
还是爱着你
눈물에 젖어 너 만을 보는데 이젠
眼泪淋湿 只看着你
내가 혼자 아파할게
我独自一人痛着
아직 너를 위해서 woo yeah
为了你 喔 耶
혼자 아파할게 yeah
我独自一人痛着
아직 너를 위해서 woo yeah
为了你 喔 耶