草莓 - 金建模
딸기 너를 알게 된 순간부터
知道你是草莓的时候
나는 말리기 시작 했어
我开始说话
너는 알 리가 없지 딸기
你不知道的草莓
새빨간걸 보니 수줍은가 보지
看你脸红估计是害羞了
아주 탐스러워 초록 꼭지까지
非常有求知欲
아기자기한 너의 얼굴 안에
在你的脸里
촘촘하게 자리 잡은 주근깨를
有颗黑痣
보며 다시 너에게 반해 자네
再一次被你吸引
정말 신선하군 다른 과일하군
真的有点新鲜
비교할 수 없을 만큼
无法比喻的程度
아주 달군
非常甜
크림 발라 먹을까 연유에
涂个黄油吃
담글까 설탕을 뿌려먹을까
撒个糖吃吃
그까짓 딸기 갖고
就只是草莓而已
뭘 고민하냐고 나에겐
还犹豫什么
오직하나뿐
只有一个
찬물에 방금 씻었나
用冷水洗了一下
보구나 너무 예쁘구나
看起来很漂亮
아니 이럴 수가
怎么会这样
대체 세상 그 누군가
到底是谁
저토록 빨게 아름다울
那么可爱呢
수가 있을까
怎么可能
이 순간 이슬과 새콤달콤
这瞬间的汗水
싸한 향기가 함께 어울어져
混杂着薄荷的味道
젖어있는 딸기 보자마자
看着湿漉漉的草莓
아찔해 쓰러져 과일이라기엔
有点雷到的感觉为了水果
너무 눈이 부셔
太过耀眼
내가 나일 물어봐두
我问年龄
될까 나의 스타일
可以吧 就是我风格
크림발라 먹을까
涂个黄油吃
연유에 담글까 설탕을
装在糖里吃吗
뿌려먹을까 그까짓 딸기
就这么吃了吗那个草莓
갖고 뭘 고민하냐고
还有什么可犹豫的
나에겐 오직하나뿐
对于我只有一个
나의 빨 빨 빨 빨간
我的红色
딸 딸 딸 딸기야 야 야
草莓呀
너를 지켜줄거야
保护你
빨 빨 빨 빨간
红色的
딸 딸 딸 딸기야 야 야
草莓
너를 지켜줄꺼야
保护你
딸기 따라 샴페인
草莓和香槟
속으로 헤엄쳐서 샴페인
用心游泳的香槟
속으로 온몸으로 샴페인
用心游泳的香槟
먹으러 간다 come on
去吃了
나의 빨 빨 빨 빨간
我的红色
딸 딸 딸 딸기야 야 야
草莓呀
너를 지켜줄거야
保护你
빨 빨 빨 빨간
我的红色
딸 딸 딸 딸기야 야 야
草莓呀
너를 지켜줄꺼야
保护你
너를 지켜줄꺼야
保护你
너를 지켜줄꺼야
保护你