迷恋+雨中的女人 - 金建模&李敏正
词：최준영&신중현
曲：김건모&신중현
编曲：김건모&김석원
그대가 나를 떠나고
你离开了我
혼자라는 사실 때문에
因为孤独
얼마나 많은 밤을
度过了多少个
숨죽여 살아왔는지
令人窒息的夜晚
잊지 못할 오늘도
无法忘却的今天
비는 내려와
也下起雨
빗속의 여인 젖어 드는
淋湿我想你的
너의 생각에
记忆
그 여인을
毫无意义的
아무 소용없는 기다림이
等待
아직도 잊지 못하네
至今无法忘却
보고 싶어서 눈을 뜰 수가 없어
因为想你想而睁不开眼
살아있는 순간조차
连活着
힘겨우니까
都很辛苦
이젠 버릴 수도 없어
现在已经放不下
너를 그리는 습관들
想念你的习惯
나 그만 지쳐 잠들 것 같아
我疲惫得快要睡去
잊지 못할 잊을 수 있을 것 같아
也许可以忘记
빗속의 여인
雨中的女人
스스로 위안도 하지만
虽然自我安慰
그 여인을
即使丢下
버리고 버려도
那个女人
끝이 없는 너의 그리움
却成了无尽的思念
잊지 못할 빗속의 여인
无法忘却雨中的女人
그 여인을 잊지 못하네
无法忘却那女人
노란 레인코트에
黄色雨衣
검은 눈동자 잊지 못하네
黑色瞳孔 无法忘记
다정하게 미소 지며
亲切的微笑着
검은 우산을 받쳐주네
撑开黑色的雨伞
내리는 빗방울 바라보며
看着滴落的雨滴
말없이 말없이 걸었네
默默地走着
잊지 못할 빗속의 여인
无法忘却雨中的女人
그 여인을 잊지 못하네
无法忘却那女人
잊지 못할 빗속의 여인
无法忘却雨中的女人
그 여인을 잊지 못하네
无法忘却那女人
잊지 못할 빗속의 여인
无法忘却雨中的女人
그 여인을 잊지 못하네
无法忘却那女人
그 여인을 잊지 못하네
无法忘却那女人
그 여인을 잊지 못하네
无法忘却那女人