一天 - 金范秀
词：채정은
曲：윤일상
编曲：윤일상
사랑이 날 또 아프게해요
爱情又使我心痛
사랑이 날 또 울게 하네요
爱情又使我哭泣
그렇게 사랑했던 추억마저
连那样爱过的记忆
잊어달라며
也让我忘却
사랑은 잔인하게 떠나가네요
爱情残忍地离去
정말 내가 괜찮을까요
我真的会没关系吗
그대가 한 그 인사처럼
就像你做的问候一般
그래 그댄 눈 가린채
是的 你遮住眼睛
모르는 척 떠나는게
装作不知地离去
차라리 편하할 테죠
干脆舒心过活
변할 수도 있는 거겠죠
也会改变吧
저 바람도 매일이 다른데
那风儿也会每日不同
그래도 이 세상에
不论如何感谢
살고 싶단 행복을 준건
给予我想在这个世界上
너무나도 고마웠어요
活着的幸福
사랑이 날 또 아프게해요
爱情又使我心痛
사랑이 날 또 울게 하네요
爱情又使我哭泣
그렇게 사랑했던
连那样爱过的记忆
추억마저 잊어달라며
也让我忘却
사랑은 잔인하게 떠나가네요
爱情残忍地离去
잊을 수도 있을거예요
也许会忘却
그대처럼 나도 변하겠죠
我也会像你一样改变
하지만 그날까지
但是到那天为止
내가 어찌 살아낼까요
我该怎样活下去
벌써 그댈 보고 싶어요
已经开始思念你
사랑이 날 또 아프게해요
爱情又使我心痛
사랑이 날 또 울게 하네요
爱情又使我哭泣
그렇게 사랑했던
连那样爱过的记忆
추억마저 잊어달라며
也让我忘却
사랑은 잔인하게 떠나가네요
爱情残忍地离去
이렇게 또 하루가 지나가네요
又这样度过一天
사랑이 날 또 아프게 하네요
爱情又使我心痛
사랑이 날 또 울게 하네요
爱情又使我哭泣
다시는 못쓰게된 내 가슴은
我无法复活的心
이렇게 아픈데
这样疼痛
사랑은 꿈을 깨듯 허무하네요
爱情如做梦般虚无
이렇게 또 하루가 지나가네요
又这样度过一天