心在呼喊的话 - 金宝京
날 잊지 말아요
不要忘记我
날 떠나지 말아요
不要离开我
흐르는 비처럼 이 눈물처럼 날 울리네요
像落下的雨，落下的泪水一样让我哭泣
내 사랑이라서 오직 한사람 뿐이라서
因为是我的爱，唯有那一人
나 그대를 그리워하네요
我在思念你
우린 스쳐 가나요 정말
我们真的要擦肩而过了吗
흘러간 시간들은 잡을 수 없나요
不能抓住流逝的时间吗
그대 날 잊는대도 그대 날 모른다 해도
即使你忘了我，即使你不认得我
추억 속 설레던 나의 그사람
记忆中使我心动的那个人
날 잊지 말아요
不要忘记我
날 떠나지 말아요
不要离开我
흐르는 비처럼 이 눈물처럼 날 울리네요
像落下的雨，落下的泪水一样让我哭泣
내 사랑이라서 오직 한사람 뿐이라서
因为是我的爱，唯有那一人
나 그대를 그리워하네요
我在思念你
돌아서 가는 걸음을 멈춰
停止转过去的脚步
문득 뒤돌아보니 그대는 없네요
突然回头发现你不在
그대 날 잊는대도 그대 날 모른다 해도
即使你忘了我，即使你不认得我
이렇게 난 여기 있을 테니까
我还是会这样在这里
날 잊지 말아요
不要忘记我
날 떠나지 말아요
不要离开我
흐르는 비처럼 이 눈물처럼 날 울리네요
像落下的雨，落下的泪水一样让我哭泣
내 사랑이라서 오직 한사람 뿐이라서
因为是我的爱，唯有那一人
나 그대를 그리워하네요
我在思念你
죽을 만큼 아프고 미치게 보고 싶어도
即使是死一样痛，发疯似的想见你
나 그대라면 견딜 수 있죠
如果是你我可以忍
세상에 가장 아픈 것 그대를 볼 수 없단 것
世上最痛心的是不能再见到你
가슴 속에 찢겨진 내 사랑
在心中撕裂的我的爱
내게 돌아와요 그대 없이 안돼요
回来吧，没有你我不行
내 마음은 이렇게 그대 앞에 서성이는데
我的心一直在你面前徘徊
눈물로 하는 말 내 가슴이 소리치는 말
用泪水诉说的话语，心在呐喊的话语
나 그대를 사랑한다 그 말
是我爱你那句话