He's My Baby-Apink
어딜 가든지 내 눈엔 너만 보여
无论走到哪里我的眼中只有你
살짝 만 봐도 난 알 수 있어
稍微看你一眼我就知道你想什么
어쩜 이렇게 내 맘에 쏙 드는지
我怎么会这么喜欢你
너 아닌 다른 사랑은 싫어
我讨厌不是你给的爱情
조금씩 너의 손이 내 손 끝에 닿는 걸
慢慢地当你的手碰到我指尖
자꾸만 나도 몰래 떨리는 걸 어떡해
我也偷偷的紧张起来该怎么办
He's my baby He's my baby
他是我的宝贝他是我的宝贝
달콤한 속삭임
甜蜜的悄悄话
He's my baby He's my baby
他是我的宝贝他是我的宝贝
너에게 약속 할게
对你作出的承诺
He's my baby He's my baby
他是我的宝贝他是我的宝贝
난 언제까지나 너만을 사랑해
我也永远爱你
You are my boy
你是我的男孩
웃는 모습이 어색하진 않을까
笑起来会显得尴尬吗?
서투른 내가 싫진 않을까
会讨厌青涩的我吗?
괜한 걱정에 잠이 오질 않는걸
莫名的担心令我无法入睡
너도 내 생각 하고 있는지
你也在想念著我吗
두 눈을 감아봐도 니 모습 보일듯해
闭上双眼似乎也会看见你的样貌
오늘은 내 꿈속에 나타나줘 oh my love
今天也请在我梦里出现噢我的爱
He's my baby He's my baby
他是我的宝贝他是我的宝贝
달콤한 속삭임
甜蜜的悄悄话
He's my baby He's my baby
他是我的宝贝他是我的宝贝
너에게 약속 할게
对你作出承诺
He's my baby He's my baby
他是我的宝贝他是我的宝贝
난 언제까지나 너만을 사랑해
我永远也爱你
가끔은 서운해 내 맘 하나 모르는 너
有时候也因此感伤一点也不懂我的心的你
매일 너 땜에 울고 너 땜에 웃어
每天因为你哭因为你笑
하루 종일 너 뿐야 Oh
终日心中只有你
He's my baby He's my baby
他是我的宝贝他是我的宝贝
매일매일 더 사랑해
每天每天更爱你
He's my baby He's my baby
他是我的宝贝他是我的宝贝
매일 매일 행복해
每天每天也感到幸福
He's my baby He's my baby
他是我的宝贝他是我的宝贝
난 언제까지나 너만을 사랑해
我永远也爱你
He's my baby He's my baby
他是我的宝贝他是我的宝贝
달콤한 속삭임
甜蜜的悄悄话
He's my baby He's my baby
他是我的宝贝他是我的宝贝
너에게 약속 할게
对你作出承诺
He's my baby He's my baby
他是我的宝贝他是我的宝贝
난 언제까지나 너만을 사랑해
我永远也爱你
You are my boy
你是我的男孩