Shining Storm ~烈火の如く~(Shining Storm~宛如烈火~) - JAM Project
(游戏《超级机器人大战OG：月球居民》片头曲)
词：影山ヒロノブ
曲：影山ヒロノブ
What a shining storm
多么闪耀的风暴
貫く揺るぎなき覚悟
将不容动摇的觉悟贯彻到底
なにゆえその身を捧げて
最重要的是要有献身的觉悟
父よ友よ託されし未来よ
父亲啊朋友啊被嘱托的未来
たどり着く世界信じて
相信你终将抵达的世界
燃えさかる空へ
向着熊熊燃烧的苍穹
解き放て鋼の刃烈火の如く
释放吧钢之刃如烈火一般
ヴォルテージは止まらない
这满腔的能量势不可挡
Motto吹けよ嵐振りかざす拳
暴风雨啊更猛烈地咆哮吧 挥舞起你的拳头
今奴らの罠を打ち砕け
现在一举粉碎敌军的陷阱
激しく胸を打つ鼓動
心脏激烈地颤动
恐れも呪縛も脱ぎ捨てろ
舍弃恐惧 挣脱咒语的束缚
きっときっと俺たちは負けない
我们一定一定不会落败
神宿る拳掲げて限界の先へ
高举栖居着神明的拳头 突破极限奔赴彼方
輝け無敵の刃烈火の如く
闪耀吧无敌之刃如烈火一般
無くすものはなにもない
早就已经没什么可失去
Motto燃やせ魂ヒカリ射す場所へ
灵魂更炽热地燃烧吧 向着光芒普照的地方
今勝利の旗を突き立てろ
此刻竖起那胜利的旗帜
Ha ah ah ah ha ah ah ah
哈啊啊啊哈啊啊啊
Shine on shine on
闪闪发光
解き放て鋼の刃烈火の如く
释放吧钢之刃如烈火一般
ヴォルテージは止まらない
这满腔的能量势不可挡
Motto吹けよ嵐振りかざす拳
暴风雨啊更猛烈地咆哮吧 挥舞起你的拳头
今奴らの罠を打ち砕け
现在一举粉碎敌军的陷阱
What a shining storm
多么闪耀的风暴