别人的痛苦 - 金润雅
作曲 : 金润雅
作词 : 金润雅
编曲：김윤아
미안해
对不起
너에게 해줄 수 있는 게
我曾为你做的
그리 많지 않았어
并不算多
비겁한 무력한
我如此怯懦软弱
이런 나라서 너무 미안해
心中怀歉
한 방울 한 방울
一滴滴 一颗颗
너의 눈을 적시던
我想掰指头数一数
눈물을 헤아려보네
浸湿你眼眶的泪珠有几多
하나 둘 한없이
一颗 两颗 无尽头
너의 마음에 쌓이던
你屡屡念叨
의문을 되뇌어보네
那堆积的满腹疑团
이 세상은 언제나
这个世间里
이해할 수 없는
到处都充满了
모순에 가득 차 있고
进退维谷的矛盾
사람들은 말하지
别人不都这么说
우리들은 아직 어리고
我们还年少
어리석을 뿐이라고
只是少时愚昧
한 방울 한 방울
一粒粒 一点点
너의 눈을 적시던
我想掰着指头数一数
눈물을 헤아려보네
浸湿你眼眶的泪珠有几多
하나 둘 한없이
一颗 两颗 无尽头
너의 마음에 쌓이던
你屡屡念叨
의문을 되뇌어보네
那堆积的满腹疑团
잔인하고 슬픈 얘기들을
人们都漠然地遗忘
사람들 아무렇지 않게 해
那些残忍悲伤的故事
네가 세상에 존재하지
就像我忘记
않는 것처럼
你不存在于世上
너에게 상처만 준 걸 알아
我也知道 我给你带去了创伤
미안해 너무 미안해
抱歉 万分对不起
너의 눈물을 닦아주고파
想擦拭你的泪滴
한 방울 한 방울
一滴滴 一滴滴
너의 눈을 적시던
想擦拭
눈물을 닦아주고파
浸湿你眼眶的泪滴
하나 둘 한 없이
一颗 两颗 尽无穷
너의 마음에 쌓이던
想给你
의문에 답해주고파
堆积如山的疑问一个答案
한 방울 한 방울
一滴滴 一滴滴
너의 눈을 적시는
想擦拭
눈물을 닦아주고파
浸湿你眼眶的泪滴
하나 둘 한 없이
一颗 两颗 尽无穷
너의 마음에 쌓이는
想给你
의문에 답해주고파
堆积如山的疑问一个答案
너의 눈을 적시는
想擦拭
눈물을 닦아주고파
浸湿你眼眶的泪滴
너의 마음에 쌓이는
想给你
의문에 답해주고파
堆积如山的疑问一个答案
한 방울 한 방울
一滴滴 一滴滴
너의 눈을 적시는
想擦拭
눈물을 닦아주고파
浸湿你眼眶的泪滴
하나 둘 한 없이
一颗 两颗 尽无穷
너의 마음에 쌓이는
想给你
의문에 답해주고파
堆积如山的疑问一个答案