再见 - 金润雅
作曲 : 金润雅
作词 : 金润雅
우리들의 얘기가
我们之间的故事
마지막 장을 향하네
应该是最后一章了吧
발걸음 돌이키며 안녕 안녕
回首我们走过的路 再见 再见
우린 여기까지인가 봐
我们应该是到此为止了
새벽이 밝아오네
黎明破晓
조용히 차가운 숨을 내쉬며
安静地冰凉地 喘息
시간이 다가오네
时间就要到了
조금씩 그러나 쉼 없이
宛如一刻不停的
흘러가는 시간처럼
流逝的时间
우리의 인연도 흘러 흘러
我们之间的缘分也渐渐淡去
거슬러 올라갈 수
到了不可追溯的
없는 곳에 닿았어
地步
우리들의 얘기가
我们之间的对话
인연에도 시작과 끝이
以及缘分像是
정해져 있는가 봐
上天注定
발버둥 쳐도 흩어질 인연은
就算挣扎 该结束的姻缘
흩어져만 가네
还是结束了
다만 행복하길 바랄 뿐
只是希望你幸福
어지러운 세상 속에서
在这肮脏的世界
잡을 수 없는 것은
无法抓住的东西
잡을 수 없는 대로
依然无法抓住
새날이 밝아오네
新的一天到来
조용히 냉정한 표정으로
安静地用冷静的表情迎接
햇살이 눈부시게
眼光如此刺眼
부서져 슬픔을 말할 수 없어
再耀眼也无法抹去我心里的伤痛
흘러가는 시간처럼
流逝的时间
우리의 인연도 흘러 흘러
我们之间的缘分也渐渐淡去
거슬러 올라갈 수
到了不可追溯的
없는 곳에 닿았어
地步
우리들의 얘기도
我们之间的对话
특별할 것 하나 없어
没有特别
사람들 모두 그렇듯 안녕하고
人都是这样 说句再见
그냥 스쳐 지나면 돼
之后遗忘就可以
우리들의 얘기가
我们之间的对话
마지막 장을 향하네
应该是最后一次了吧
가만히 그 뒷모습 바라본다
静静地 望着你的背影
안녕
再见