即使再会 - 金在中
作曲 : 백무현
作词 : 金在中
시간을 잠시 멈추어
暂时停止时间
그대의 맘을 잡아
来抓住你的心
무거운 나의 두발을 묶어 주어
来绑住我沉重的双脚
내가 갈 수 없게
让我无法离开
두려워 잠시란 안녕이
害怕 那暂时的道别
걱정 마 기다릴게란 너의 말이
你说别担心 我会等你
이별이란 말도 한 적 없잖아
不是从没说过离别的话吗
약해지지 않을 나 잘 알잖아
我不会变得脆弱 这点你不是很清楚吗
단지 난 네가 곁에 없기 때문이야
只是因为你不在我身边
다시 만나지만
虽然再次相见
지금은 볼 수 없어 슬퍼
但是现在见不到 好难过
너와 내가 쌓아 올린
跨过你和我堆积起来的
시간의 다릴 건너
时间之桥
기다림을 밟고 뛰어 거릴 좁혀
踩过等待 一路奔跑 缩短距离
안아주고 싶어
想要拥你入怀
두려워 잠시란 안녕이
害怕 那暂时的道别
마지막이 아닐 거란 너의 말이
你说那不是结束
이별이란 말도 한 적 없잖아
不是从没说过的离别的话吗
약해지지 않을 나 잘 알잖아
我不会变的脆弱 这点你不是很清楚吗
단지 난 네가 곁에 없기 때문이야
只是因为你不在身边而感到害怕
다시 만나지만 지금은 볼 수 없어
虽然再次相见 但是现在见不到
너무도 널 그리워하네
真的真的好想你
두려워 네가 곁에 없기 때문이야
因为你不在身边而害怕
다시 만나지만 다시 만나겠지만
虽然再次相见 虽然会再次相见
슬퍼
好难过