Love You To Death - 金在中
watching you walk out of my life
看着你走出我的生活
눈 감을 수 없었어 슬픔이 땅을 적실 때
无法闭上双眼 悲伤侵染大地的时候
불길과 하늘 위로 날 떠나갔어
火焰冲向天空 慰藉离开了我
I miss u I hate u I love u
我想念你我恨你我爱你
how did I let u down
我怎么让你失望
더 노력했어야 했는데
要更努力才行呐
시간만 재고 있어 그대 오는 날
在计算着你来的日子
말 못 했어 당신은 나의 별빛
说不出话 你是我的星光
내 가슴속의 불빛
是我心中的灯火
날 위해 포기한 삶을 차마 난 몰랐었어
为了我而放弃生活的话 我不懂了
girl I simply love you to death
女孩我只爱你到死
I love you to death
我爱你到死
I'm watching you pass on the sidewalk
我看着你在人行道上走
곁에 있는 거야
我在你身边呐
I'm watching you go for a coffee
我看你去喝咖啡
웃으며 반기지만 혼자이지만
虽然在笑着欢迎着 虽然是一个人
I miss u I hate u I love u
我想念你我恨你我爱你
how did i let u down
我怎么让你失望
왜 어린애처럼 굴었나
为什么像小孩一样胡闹呢
후회만 하고 있어 날 때리면서
一边懊悔着一边打自己
말 못 했어 당신은 나의 별빛
说不出话 你是我的星光
내 가슴속의 불빛
是我心中的灯火
날 위해 포기한 삶을 차마 난 몰랐었어
为了我而放弃生活的话 我不懂了
girl I simply love you to death
女孩我只爱你到死
I love you to death
我爱你到死
신이 있다고 믿어
相信有神的存在
고통받은 당신 날 얻어주신 당신
遭受苦痛的你 我所得到的你
수만 번에 키스를 주신 나를 사랑해줬던
数万次的亲吻 曾爱着我的你
girl I simply love you to death
女孩我只爱你到死
I love you to death
我爱你到死
사방에 당신이 있어
我的四周有你
you're so far but so close
你是如此遥远，但如此接近
마치 만질 수 있었어 not by far
就像能触摸得到那样 不远
not even close not even close
甚至连关都没有关
당신이 없는 내가 세상에서
没有你的我的世界里
얼마나 외로운 지
是多么的孤独寂寞
오 당신은 나의 불빛
oh 你是我的灯火
내 가슴속의 불빛
是我心中的灯火
날 위해 포기한 삶을
为了我而放弃生活
신이 있다고 믿어
相信有神的存在
고통받은 당신 날 얻어주신 당신
遭受苦痛的你 我所得到的你
수만 번에 키스를 주신 나를 사랑해줬던
数万次的kiss 曾爱着我的你
girl I simply love you to death
女孩我只爱你到死
I love you to death
我爱你到死