偶然 - 金在中
꿈은 이뤄질 거라 생각은 하지 않았어 음
从未想过 梦想会实现
살고 있는 나의 모습을 볼 땐
看到我活着的模样时
그저 숨을 쉬는 것도 감사해
仅是呼吸都让我感谢不已
생각도 못한 널 만나고서
遇到了始料未及的你
진실을 찾아헤매다 내 꿈을 놓칠까 봐
徘徊着寻找真实 生怕错过我的梦想
누군가를 위한 그 눈물을 감싸주려
想要隐藏 那为了某人流下的泪水
내 가슴을 찢어야만 하는
要撕碎我心的
내 현실 앞이 궁금해
现实面前 让我好奇
살았던 내 과거와 지금 내 인생 가운데 있던
我的过去 和现在人生当中
잃어버린 사랑과 대면할 때
遇到那遗失的爱情时
너 또한 나와 같은 맘 느낄까
你也和我有同样的感受吗
생각도 못한 날 만나고서
遇到了始料未及的你
진실을 찾아헤매다 내 꿈을 놓칠까 봐
徘徊着寻找真实 生怕错过我的梦想
누군가를 위한 그 눈물을 감싸주려
想要隐藏 那为了某人流下的泪水
내 가슴을 찢어야만 하는
要撕碎我心的
내 현실 앞이 궁금해
现实面前 让我好奇
알잖아 앞에선 내 떨리는 두 눈동자와
你知道的 眼前我颤抖的双眸
왠지 모르게 놓고 싶지 않은 사람
和不知为何不想放弃的人
내 꿈 따윈 어찌 되든 다 버려 둘 게 내게 돌아와
无论梦想变得如何 都置之不顾 回到我身边吧