悲しみのゆくえ(Live) - JYJ
詞：松井五郎
曲：内川亜希宏
教えてくれないか
能不能告诉我
心はまだ
我的心
救えるかな
还是否有救
消えない
为了让足迹
足跡を
留下
残すように
永不消失
時を掛け違う
不合时宜的爱
愛ばかり
比比皆是
誰も苦しまない
不会对任何人造成痛苦的
夢ならいいのに
梦想该有多好
悲しみよ泣かないで
悲伤的时候请不要哭
なにも見えなくても
即使什么也看不见了
思い出は
回忆却依然
そばにある
在你身边
永遠を埋めて
将永远埋葬
幸せは終わるより
对我来说
変わる方が
变质的幸福
僕にはさみしい
比结束更令人难过
言葉が
尽管话语上
遠くても
略显疏远
思いがただ
只要彼此
繋がるなら
心系对方
僕らを
将你我
隔ててる
分隔两地的
傷は癒える
伤口就会复原
いまは叶わない
现在还不能如愿
あの笑顔
那张笑脸
無理に引き裂く雨
被强行撕裂的雨幕
いつまで続く
要下到什么时候
悲しみよ泣かないで
悲伤的时候请不要哭
ぬくもりが冷めても
即使温暖已渐渐冷却
いつだって
无论何时
そばにいる
我都在你身边
木枯らしを避けて
避开瑟瑟秋风
眠れずにふれた手が
不眠不休地安抚着的手
幻でも僕には優しい
虽如梦如幻但对我如此温柔
大切なもの
重要的东西
ひとつだけ
只有一个
守れる力が欲しい
希望能拥有守护你的能力
鼓動の意味に応える
向心跳的意义给予回应
痛みなら受け入れよう
若是痛苦就勇敢接受
悲しみよ泣かないで
悲伤的时候请不要哭
なにも見えなくても
即使什么也看不见
思い出は
回忆却依然
そばにある
在你身边
永遠を埋めて
将永远埋葬
幸せは終わるより
对我来说
変わる方が
变质的幸福
僕にはさみしい
比结束更令人难过