In Heaven - JYJ&金廷恩
그만 갈게 가지마 곧 돌아올 거야 그러니까…
我这就走了 别走 一定会回来的所以
거짓말, 거짓말 아니야 내가 널 이만큼 사랑하는데…
说谎 说谎 不是说谎的 我那么爱你
그 사랑 지금 보여줄 순 없겠니? 사랑해…
这爱情现在看不清了吗 我爱你
또 다시 사랑할 순 없겠니…
能重新爱上我吗
지금 와선 말할 수가 없어 너의 기적 그 모든 게 환상 같아
现在我还是不敢相信 遇上你这个奇迹 所有的一切就像幻想一样
마지막 니 모습 속 서서히 기억 속에만 잠겨져 가는 것만 같아
你最后的模样 在记忆的深处 好像也深深地记着
어딘가에서 날 보고 있을까 후회해도 늦어버려 볼 수 없어
究竟要去哪 才能看到我呢 即使我后悔了 却再也看不到你了
추억의 그림자의 촉촉한 내 눈물들로 그 자릴 지켜보고 있어
回忆的影子 用我的眼泪 守护着那一席之地
그 말 못해 정말 못해 니가 내 옆에 있을 때만큼
我说不出那句话 真的说不出 继续想着你还在我身边
미안한데 그게 안돼 이젠 모든 게 떨려와
对不起 不会再这样了 现在所有的事都在颤动
조금 더 기다리다 꿈속을 헤매이다
再多等一会儿 在梦里徘徊
결국 니 안에서 눈을 감을까 봐
结果还是不行 你还是闭上了双眼
가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니
不要走 不要离开我 不能留在我身旁吗
거짓말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
说谎 一切都是谎言 我一点都不要听
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니
我爱你 我爱你 这句话不能给我看到么
사랑해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니
我爱你 我爱你 可以重新爱上我吗
벌써 이렇게도 지나 왔어 너의 흔적 찾아봐도 지워졌어
一切都过去了 你的痕迹即使找到 也都遗忘了
마지막 니 기억도 눈물의 태엽 속으로 잠겨져 가는 것만 같아
连你最后的记忆 都充满了泪水 再近一点吧
이만 끝내 나를 끝내 니가 내 옆에 있지 않다면
就这么结束吧 和我结束吧 如果你不在我身边
미안한데 이만 갈게 이제 너의 길을 따라 끝 없는 길을 따라..
对不起 就走到这里吧 我会跟着你走下去 我在没有尽头的路 寻找着你
널 찾아 헤매이다~ 결국 너를 잃고서 슬퍼만 할까 봐
结果是失去了她 只剩下悲伤
가지마 더 가지마 내 곁에 있어 줄 수는 없니
不要走 不要离开我 不能留在我身旁吗
거짓말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
说谎 一切都是谎言 我一点都不要听
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니
我爱你 我爱你 这句话不能给我看到么
사랑해 널 사랑해 또다시 사랑해 주겠니
我爱你 我爱你 可以重新爱上我吗
가지마 가지마 있어줄 수는 있니
不要走 不要走 留下来可以吗
거짓말 거짓말 들리지가 않아
说谎 是谎言 我都听不到
사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니
我爱你 我爱你 可以让我看到吗
사랑해 사랑해 사랑해 주겠니
我爱你 我爱你 你可以爱我吗
가지마 가지마 있어줄 수는 있니
不要走 不要走 留下来可以吗
거짓말 거짓말 들리지가 않아
说谎 是谎言 我都听不到
사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니
我爱你 我爱你 可以让我看到吗
제발 돌아와줘
求求你 回来吧
가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니
不要走 不要离开我 不能留在我身旁吗
거짓말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
一切都是谎言 我一点都不要听
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니
我爱你 我爱你 这句话不能给我看到么
사랑해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니
我爱你 我爱你 可以重新爱上我吗