Pillow Talk - Joss Stone
Hey, baby, let me stay
嘿宝贝，让我留下
I don't care what your friends are 'bout to say, oooh
我不在意你的朋友们怎么说
What you friends all say is fine
你朋友怎么说都无所谓
It can't compete with this pillow talk of mine
它胜不过我的枕边话
Oh, you can't find love on a one way street
哦，你找遍整条街也找不到这样的爱
It takes two to tangle, takes two to even compete
跳探戈要两个人，是两人的配合
So boy, just put that stop sign down
所以男孩，就放下你的牌坊吧
And let's get together before the day runs us down
让我们缠在一起直到一天结束
I'm pleading with you now
我现在恳求你
Hey, baby, let me try
嘿宝贝，让我试试
To be the one's who's gonna light your fire, mmmhmm
成为这个能点燃你激情的人
What you friends all say is fine
你朋友怎么说都无所谓
It can't compete with this pillow talk of mine
它胜不过我的枕边话
Ooh, I don't wanna see you be no fool
哦我可不想你像个傻瓜
What I'm teachin' you tonight,
今晚就让我教教你,
you'll never learn it in school, oooh
你在学校里永远学不到的东西,哦
So friends who tell me wrong from right
所以朋友能让你明辨是非
I'll ask to borrow
我向他们借他们冷掉的
their coat some cold and lonely night, oooh
衣服和孤独的夜,哦
Hey, baby, let me be
嘿宝贝，让我做
The one who turns you on from A to Z, mmm
那个让你从菜鸟到老手的人，哦
What you friends all say is fine
你朋友怎么说都无所谓
It can't compete with this pillow talk of mine
它胜不过我的枕边话
Ooh...baby
哦宝贝
I'm pleading with you now
现在我恳求你
Don't hate me, baby
不要拒绝我，宝贝
Don't leave me babe, yeah
宝贝不要离开我
Put that, put that stop sign down
放下,卸下防备
Oooh, you can't find love on a one way street
哦，你找遍整条街也找不到这样的爱
It takes two to tango, takes two to even compete
跳探戈要两个人，是两人的配合
Ooh, la
哦啦啦
la-la-la
啦啦啦
Ooh la-la-la-la-la
哦啦啦啦啦啦
DOn't make me ask you one more time
不要让我再次求你
Come on babe
来吧宝贝
Pleading with you now
现在恳求你
Come closer to me love
靠近我的爱
Put that stop sign down
放下牌坊
Ahhhhhhh, oooh
哦哦哦
Put that stop sign, baby
放下牌坊，宝贝
Ohhh, ohhh
哦哦哦
Down
放下
Put it down
放下吧
Mmm
嗯嗯嗯
La-la-la-la
啦啦啦啦
Put it down
放下吧
Mmm
嗯嗯嗯