Party Ain't A Party - Jamie Foxx&2 Chainz
(Wait a minute!)
等一下
"Right about now!"
就现在
Jamie Foxx in this bitch
Jamie Foxx在这里
(Wait a minute!)
等一下
2 Chainz!
"Mustard on the beat, hoe!"
这节奏很不错 女人
The party ain't a party
这派对不像个派对
'til you see me in the party
除非我在这派对里出现
Pull up in a Maserati,
停好我的玛莎拉蒂
it's the same color coffee
车跟咖啡是一样的颜色
Leave there, hit the lobby,
离开那里 走进大厅
ride her like a Kawasaki
骑着她就像骑着摩托车
Got her sipping on the saki,
让她喝日本米酒
tryna pull it out the socket, uhh
想让她出来那间屋子
Pull her hair like it's tug-o-war (yeah!)
扯着她的头发就像是拔河一般耶
"Do not disturb"
门上挂着
sign on the door
请勿打扰的标签
Need to record,
需要记录
so I got a camcorder
所以我带上摄像机
I'm playin' Pandora,
我玩着潘多拉的危险游戏
might break her aorta
有可能会伤了她的主动脉
Fresh kicks, fresh cut,
新的招式 新的玩法
bout to roll out
正要展开
Pull up on the scene,
当场阻止
pull the Roll' out
撩起卷发
Shawty in the nipple print shirt
美女 穿着印花衬衫
Is she happy to see me
是她很高兴见到我
or is it cold out?
还是外面很冷
I got chicks in my section
在我的地盘有些女人
I got drinks in my section
在我的地盘有些酒
So much diamonds in my necklace
项链上镶了很多钻石
I think I'm gonna need protection
我觉得我需要保护
Gone head girl,
上吧 女孩
twerk it all on me
对我甩臀吧
I need it for you to work it all on me
我需要你对我狂甩臀
We ain't leaving
我们不会离开
'til the sun come up, baby
直到太阳出来 宝贝
Came to do this here all night long
整夜都这样 宝贝
A party ain't a party
这派对不像个派对
'til I get up in the party
除非我在这派对里出现
If I leave em in the club,
如果我留他们在夜店
I take it straight back to the lobby
我把她直接带回到大厅
Now shawty with the booty dancing
现在 美女疯狂甩臀舞蹈吧
like she wanna do me
像她想对我这样
Turn around is she bad?
转个身 她不好吗
Damn right, I let her do it
对啊 我让她这样做的
Turn around girl,
转个身 美女
let me see you do it
让我看看你甩臀疯狂舞蹈
Turn around girl,
转个身 美女
let me see you do it
让我看看你甩臀疯狂舞蹈
Turn around girl,
转个身 美女
let me see you do it
让我看看你甩臀疯狂舞蹈
If you bad, turn around girl,
如果你很坏 转个身 美女
let me see you do it
让我看看你甩臀疯狂舞蹈
Girl you look sexy with your clothes on
你穿着衣服也很性感啊女孩
You even look better with nothing on
不穿的话 更好看
And we don't ever turn down,
我们不会调低音量
we stays turned up
我们会很兴奋
Ain't that what we here for
难道不是我们在这里出现的原因吗
VIP wherever we, at
无论哪里 我们都是VIP级别
Tomorrow night we might re-lapse
明天晚上我们可能回复原状
So Back That Ass Up like Juvi'
所以就疯狂扭动你的翘臀吧
Cause you already know I need that
因为你已经知道我想要那样
Gone head girl,
上吧 女孩
twerk it all on me
对我甩臀吧
I need it for you to work it all on me
我需要你对我狂甩臀
We ain't leaving
我们不会离开
'til the sun come up, baby
直到太阳出来 宝贝
Came to do this here all night long
整夜都这样 宝贝
A party ain't a party
这派对不像个派对
'til I get up in the party
除非我在这派对里出现
If I leave 'em in the club,
如果我留他们在夜店
I take it straight back to the lobby
我把她直接带回到大厅
Now shawty with the booty dancing
现在 美女疯狂甩臀舞蹈吧
like she wanna do me
像她想对我这样
Turn around is she bad?
转个身 她不好吗
Damn right, I let her do it
对啊 我让她这样做的
Turn around girl,
转个身 美女
let me see you do it
让我看看你甩臀疯狂舞蹈
Turn around girl,
转个身 美女
let me see you do it
让我看看你甩臀疯狂舞蹈
Turn around girl,
转个身 美女
let me see you do it
让我看看你甩臀疯狂舞蹈
If you bad, turn around girl,
如果你很坏 转个身 美女
let me see you do it
让我看看你甩臀疯狂舞蹈
Boom!
邦
I keep her straight like a bantu
我让她像班图人般站得笔直
I keep it straight like 12:30
让她坚持到十二点半
I fuck over your girl hair do
我也喜欢拨弄你的头发女孩
If it's curly, I straighten it
如果是卷发 我会弄直
if it's straightened, I leave it curly
如果是直发 我会弄卷
You look good standing next to me
站在我身旁你看起来很美
There ain't enough room,
房间不够大
we need to get a suite
我们需要一间套房
And if my momma had another child
如果我妈还有个孩子
then she would've had
她肯定还会有间房
an extra G (tell 'em!)
告诉他们
Fuck that, flip that, that soul
翻转吧
She need a pool by the stove
她需要一水池的炉子
She cookin' eggs and she twerking
她一边甩臀 一边做饭
You might just think I'm perverted
你可能会认为我变态
but she ain't got on no clothes
但没有她没有穿衣服
Hootie hoooo!
猫头鹰吼~！
Uhh, exit the club to the Trump
走出夜店去向Trump
And her back is
她的背
so fat you can see from the front
太胖了 你正面就可以看到
I walk in, this bitch smelling like joints
我走进 这女人身上有股味道
I don't wanna hold your hand
我不想牵你的手
Girl tonight I got other plans
女孩 今晚我有其他计划
I just want to see you throw it back
我只是想看到你疯狂舞蹈
Back on me and let me see
让我看看
if I can catch all of that
如果我能赶上
A party ain't a party
这派对不像个派对
'til I get up in the party
除非我在这派对里出现
If I leave 'em in the club,
如果我留他们在夜店
I take it straight back to the lobby
我把她直接带回到大厅
Now shawty with the booty dancing
现在 美女疯狂甩臀舞蹈吧
like she wanna do me
像她想对我这样
Turn around is she bad?
转个身 她不好吗
Damn right, I let her do it
对啊 我让她这样做的
Turn around girl,
转个身 美女
let me see you do it
让我看看你甩臀疯狂舞蹈
Turn around girl,
转个身 美女
let me see you do it
让我看看你甩臀疯狂舞蹈
Turn around girl,
转个身 美女
let me see you do it
让我看看你甩臀疯狂舞蹈
If you bad, turn around girl,
如果你很坏 转个身 美女
let me see you do it
让我看看你甩臀疯狂舞蹈
(Wait a minute!)
再等等
(Wait a minute!)
再等等
(Wait a minute!)
再等等
(Wait a minute!)
再等等