アシンメトリー - 镜音双子
詞：L.Petty
曲：L.Petty
どうして世界は廻るの
为什么世界在延续
どうして命を刻むの
为什么生命会终结
今日見た夢の話から
从今天梦到的故事
遠くで光る星の悲しみまで
到遥远闪耀恒星的悲哀
もし君とあえば興味が奪われると
如果能见到你 兴趣就会被剥夺
何度も逃げた先に嗤う面影
多少次想逃避
今の私では何もかも捨てて
现在的我什么都能舍弃
全て捧げてもまだ
献上我的全部
意味も探しても人を
即使寻找意义 即使帮助他人
助けても何も変わる事なく
也不会有什么改变
運命のまま縋るだけで行き着く
只能按着命运前进
どうして明日を見せるの
为何要见到明天
どうして昨日を捨てるの
为何要舍弃昨天
窮屈すぎる心から
从束缚的内心
正気も狂気もない策略まで
到毫无正气毫不疯狂的策略
ふと思い出した君のあの横顔
突然想起的你的侧脸
何も手に付かない日々が始まる
开始了无所事事的日子
今の私では手を伸ばす
今天的我大胆去尝试
事も許される訳がなく
没有什么不能被原谅
涙枯らしても君を見つけても
就算流干眼泪找到你
何も変わる事なく
也不会有什么改变
運命のまま縋るだけで
只能按着命运前进
約20億の中
大约20亿人中
君に掛けた
找到你
期待とか失望とか
不管期待或失望
忘れるほど
全部忘掉
同じだけ君も私に
如果你也
もしも一つだけ願えるのならば
跟我想的一样
ほんの少し君のそばに
一点点也好
行かせてよ
让我去你身边
行きたいよ
想去你身边
今の私なら何もかも捨てて
现在的我什么都能舍弃
全て捧げたらほら
献上我的一切
君がいてくれる
只要你在我身边
ここにいてくれる
陪在我身边
それだけで変わりだす
就能改变
運命のまま
挣脱
あの私にさようなら
命运的束缚