My Willing Heart - James Blake
The first time your name was used
第一次用你的名字
It was beauty and I knew
我知道它很美妙
Sat in a violet room with some people I saw through
坐在一个房间看人来人往
Gathered 'round the television's fire
聚集在电视周围的火
Watching for the people I admired
一直注视着我想要的人
Outside my world we're frozen in the mouth
在我的世界外，我们亲吻在一起
I couldn't let them out
我的嘴已移不开
When I see my willing heart
当我看到我真实的内心
How will I know
我如何知道？
How will I walk slow
我怎么走得如此慢？
How will I know
我如何知道？
How will I walk slow
我怎么走得如此慢？
It's a strange spell that we lust for
这是个奇怪的咒语却让人渴望
Every now and then every now and then
每一个现在和未来，每一个现在和未来
Every now and then every now and then
每一个现在和未来，每一个现在和未来
When I see my willing heart
当我看到我真实的内心
How will I know
我如何知道？
How will I walk slow
我怎么走得如此慢？
It's a strange spell that we watch for
这是个奇怪的咒语却让人渴望
And one I swear I never saw
我发誓我从来没有见过这个咒语
Every now and then every now and then
每一个现在和未来，每一个现在和未来
Every now and then
每一个现在和未来
You're still on my screen
你还在我的屏幕上
Every now and then
每一个现在和未来
You're still on my screen
你还在我的屏幕上
Every now and then
每一个现在和未来
There's a glare from the sun and sorrow
像一道刺眼的阳光
Every now and then
每一个现在和未来
When I see my willing heart
当我看到我真实的内心
How will I know
我如何知道？
How will I walk slow
我怎么走得如此慢？
How will I know
我如何知道？
How will I walk slow
我怎么走得如此慢？
It's a strange spell that we watch for
这是个奇怪的咒语却让人渴望
Every now and then
每一个现在和未来
You're still on my screen
你还在我的屏幕上
Every now and then
每一个现在和未来
They must have heard my scream
他们一定听到了我的尖叫
Every now and then
每一个现在和未来
There's a glare from the sun and
像一道刺眼的阳光而又刺耳
Every now and then
每一个现在和未来
When I see my willing heart
当我看到我真实的内心
How will I know
我如何知道？
How will I walk slow
我怎么走得如此慢？