One's Sword(Dance) - 金贤政
뭐가 매일 바빠서 전화도 꺼 있는거야
每天都在忙什么呢 连电话都关机
늘어가는 변명들 넌 너무 어색해
越来越多的辩明 看起来很尴尬
또 짧아져가는 늦은 밤 너의 연락에
又一次变短的深夜 你的消息
난 요즘 들어 달라진 널 느끼고 있어
我最近才听说 感受到你的改变
너의 안에 가시돋힌 그 말을 꺼내서
你心里深刻的那话说出来吧
나를 찔러 버릴듯 말해봐 허
刺痛我像抛弃我一样说话 哈
그래 니가 좋아하던 긴머리를 짧게 자르고
所以你喜欢的长头发也剪短了
오랫동안 함께 한 시간도 잘라버리고
抛弃我们在一起的那段回忆
너를 위해 길들여진 나를 지워버리고
为了你迎合的我 扔掉这样的我
니가 원한게 이별이라면 우리는 여기까지야
如果是你想要的离别的话 我们就到此吧
너의 안에 칼날같은 그 말을 꺼내서
你心中像有一把刀一样 话也说出来了
나를 베어 버릴듯 말해봐 허
像抛弃我一样说话 哈
그래 내가 끼워 줬던 반지 멀리 던져버리고
所以把我给的戒指远远地扔掉
너와 내가 꿈꾸던 약속도 끊어버리고
也抛弃了你和我一起做的那些约定
우리 서로 사랑했었던 것도 없던 일처럼
我们相爱 也像没有的事一样
니가 원한게 이별이라면 우리는 여기까지야
如果是你想要的离别的话 我们就到此吧
너의 말에 찔려서 깊고 깊게 베어진
打断你的话 深深的分开
아픈 상처들을 난 보이기 싫어 허
我讨厌看到受伤的痛楚 哈
그래 니가 좋아하던 긴머리를 짧게 자르고
所以你喜欢的长头发也剪短了
오랫동안 함께 한 시간도 잘라버리고
扔掉我们一起的那些回忆
너를 위해 길들여진 나를 지워버리고
为了你迁就的我 全都清理掉
니가 원한게 이별이라면 우리는 여기까지야
如果是你想要的离别的话 我们就到此吧