一分一秒-金贤政
눈가에 눈물이 가득 고여서
眼角漫溢泪水
아무 말도 못했는데
说不出任何话
독한 니 말들이 날 찌르고 있어
你狠毒的话刺痛我
가슴을 베이고 마음이 다쳐
割破我的心 心受伤
죽기 일보직전 까지
在死去之前
넌 나의 사랑을 모두 잘라 버렸어
你切断了我所有的爱情
다 가져가 떠떠 떠날거면 가져가
都夺去了 要离开的话就带走
너를 처음 만날 그날부터
从初次见你的那天开始
이 순간 일분일초 까지
到这瞬间一分一秒
다 지워줘 깨깨 깨끗하게 지워줘
都抹去 干干净净地抹去
나의 머리부터 발끝까지 하나하나 지워줘
从我的脑袋到脚底 一点一点抹去
미친듯 사랑했던 기억들도
如疯了般爱过的记忆也
미친듯 미워했던 추억들도
如疯了般怨恨过的回忆也
다시는 못 찾게 모두 가져가 버려
再也无法找回 全都带走吧
힘겨운 날들을 겨우 보내고
艰难度过辛苦的日子
상처가 또 아물 때쯤
伤痛又不知何时
아무 일 없는 듯 넌 전화를 했어
像若无其事般你打了电话
미안한 말인데 이유가 뭐니
虽然说了对不起的话 但是理由是什么
아직도 할 말이 있니
仍有话想说吗
멍청한 기억이 나를 못 잊는거니
犯傻的记忆忘不掉我吗
다 가져가 떠떠 떠날거면 가져가
都带走 如果要走就都带走
너를 처음 만날 그날부터
从初次见你的那天开始
이 순간 일분일초 까지
到这瞬间一分一秒
다 지워줘 깨깨 깨끗하게 지워줘
都抹去 干干净净地抹去
나의 머리부터 발끝까지 하나하나 지워줘
从我的脑袋到脚底 一点一点抹去
다 잊어줘 내 이름까지 잊어줘
都忘掉 连我的名字也忘掉
혹시 마주치더라도 다시는 몰라보게 말야
如果见面的话或许 会再次问你
다 지워줘 깨깨 깨끗하게 지워줘
都抹去 干干净净地的抹去
나의 머리부터 발끝까지 하나하나 지워줘
从我的脑袋到脚底 一点一点抹去
미친듯 사랑했던 기억들도
如疯了般爱过的记忆也
미친듯 미워했던 추억들도
如疯了般怨恨过的回忆也
다시는 못 찾게 모두 가져가 버려
再也无法找回 全都带走吧