她的离别 - 金贤政
이제 우리 정말 끝난거야
现在我们真的要结束
니가 다시 확인시켜줬지
你再次给我了确认
그럴 필요까진 없었는데
其实不至于有这个必要
마지막 자존심까지 무너졌어
你连仅剩的
나를 만나기 전 헤어졌단
我的自尊也不放过
예전에 그녀에게서
从你以前的女友那里
너를 떠나달란 말을 듣게 했어
听到了请让我离开你的
미안하단 말과 함께
抱歉语
믿지 않았어 그녀의
我没有相信
일방적인 얘기들
她片面的谈话
나를 속이며 그동안
我一直被欺骗的这段日子
만나왔단 얘기도
你一直与她相见的话
너를 사랑한 그녀의
我也只当是
거짓말 이였기를
因为爱你的她的谎言
비참하게만 난 끝까지
很悲惨的我
어리석게 널 믿어버렸어
像傻瓜似的
하지만 나의 마지막
相信你到最后
기대마저도 모두 무너진 거야
期待终于破灭
술 취해 또 다신 너를 찾아가
我目睹了醉酒后
그녈 안아주는 너를 보았어
去拥抱她的你
지금 내 눈에 흐른
现在我流下的泪水
눈물은 너도 모른 척 해줘
请装做没看见
남겨진 미련도 없지만
也没什么余下的留恋
모두 니가 가져버려
但也请你全部带走
며칠이 지났어
又过了几天
널 잊은 줄 알았어
以为已忘记了你
그런데 지금 니가 돌아오길
只恨苦待你归来
바라는 내가 미울뿐야
的自己
믿지 않았어 그녀의
我没有相信
일방적인 얘기들
她片面的谈话
나를 속이며 그동안
我一直被欺骗的这段日子
만나왔단 얘기도
你一直与她相见的话
너를 사랑한 그녀의
我也只当是
거짓말 이였기를
因为爱你的她的谎言
비참하게만 난 끝까지
很悲惨的我
어리석게 널 믿어버렸어
像傻瓜似的
하지만 나의 마지막
相信你到最后
기대마저도 모두 무너진 거야
期待终于破灭
술 취해 또 다신 너를 찾아가
我目睹了醉酒后
그녈 안아주는 너
去拥抱她的你
지금 내 눈에 흐른
现在我流下的泪水
눈물은 너도 모른 척 해줘
请装做没看见
남겨진 미련도 없지만
也没什么余下的留恋
모두 니가 가져버려
但也请你全部带走
며칠이 지났어
又过了几天
널 잊은 줄 알았어
以为已忘记了你
그런데 지금 니가 돌아오길
只恨苦待你归来
바라는 내가 미울뿐야
的自己