Believe (Album Version) - Alan Silvestri
Children sleeping
梦乡中的孩子
Snow is softly falling.
窗外飘着洁白的雪
Dreams are calling
梦想如远处的钟声
like bells in the distance.
向你发出召唤
We were dreamers not so long ago.
不久前我们还是梦想家
But one by one we all had to grow up.
但是我们渐渐长大，不再有梦
When it seems the magic slipped away,
当奇迹似乎已经消失时
we find it all again on Christmas day...
我们却在圣诞节这天找回了它
Believe in what your heart is saying,
相信自己内心的呼喊
hear the melody that's playing.
倾听那跳动的旋律
There's no time to waste,
不要浪费时间
there's so much to celebrate.
我们还有很多事要庆祝
Believe in what you feel inside,
相信内心的感受
And give your dreams the wings to fly.
为梦想插上翅膀，让它飞翔
You have everything you need,
只要你坚信
If you just believe,
你就会拥有一切
Trains move quickly to their journey's end.
火车快速地到达了终点
Destinations are where we begin again.
终点却又是我们的起点
Ships go sailing far across the sea.
轮船穿越辽阔的海洋
Trusting starlight, to get where they need to be.
相信星光会指引我们到达彼岸
When it seems that we have lost our way,
当我们感到迷茫时
we find ourselves again on Christmas day...
我们却在圣诞节这天找回了自我
Believe in what your heart is saying,
相信自己内心的呼喊
hear the melody that's playing.
倾听那跳动的旋律
There's no time to waste,
不要浪费时间
there's so much to celebrate.
我们还有很多事要庆祝
Believe in what you feel inside,
相信内心的感受
And give your dreams the wings to fly.
为梦想插上翅膀，让它飞翔
You have everything you need,
只要你坚信
If you just believe.
只要你坚信
If you just believe.
只要你坚信
If you just believe.
只要你坚信
If you just believe.
只要你坚信
Just believe.
坚信
Just believe
坚信