Travel - JUNIEL
词：JUNIEL&CUL
曲：JUNIEL
惯れた日常 惯れた距离と
习惯了日常,习惯了的距离
Baby, I say good-bye for a while.
宝贝，我要暂时说再见
大好きだったイチョウの木も しばらく会えなくなるね
最喜欢的银杏树也暂时见不到你了
初めて出た一人だけの旅 ちょっぴり寂しかった
第一次出现了一个人的旅行有些寂寞了
きっと大丈夫言い闻かせて 勇气绞り出した
一定没问题的，挤出了勇气
小さな一步だけど构わない
小小的一步，不过没关系
今の自分に出来るのは信じる事だけ
现在的自己能做的就只有相信
明日への扉がすぐそこにあるんだよ
通往明天的门就在那里啊
少し背伸びしてみようかな
有点逞强吧
广い世界 遥かな道
广阔的世界在遥远的道路
Baby, I say hello everyone.
宝贝，我对每个人问好
私の手は小さいけれど 梦を掴んでみせる
我的手虽小，但一定要抓住梦想
初めて见た世界は怖くて いつも强がってた
第一次看到的世界，很害怕，总是逞强了
でも泪を流した时 なんかすっきりしたの
但是流泪的时候，我清爽了的
小さな一步だけど构わない
小小的一步，不过没关系
今の自分に出来るのは歌う事だけ
现在的自己能做的只是唱歌的事
明日への扉が私を待っている
通往明天的门
いつかきっと近づくday by day
等待我何时一定会接近
少し迟くても构わない
晚一点也没关系
One step two step 乐しんで步いてゆこう
一步两步，快乐地向前走
明日への扉がすぐそこにあるんだよ
通往明天的门就在那里啊
いつかきっと近づくday by day
总有一天一定会接近
きっと乐しい旅だよ
一定快乐的旅行