さくら ～とどかぬ想い～ - JUNIEL
词：JUNIEL&CUL&Junji Ishiwatari
曲：JUNIEL
いつの间に访れた 春の风 春の匈い
不知不觉间世界已满是春的气息
あたたかい樱并木 摇れる木漏れ日浴びて
站在一排排温暖的樱树下 沐浴着漏下来的阳光
落ちて来る花びらを ひとつだけつかまえたら
若是接住一片散落的花瓣
世界中でたった一人
就会有与世界上唯一的你
あなたに出会えた气がしたよ
相遇的感觉
声に声に出した瞬间
在说出口的瞬间
樱のように消えてしまったの
如同樱花飞逝消失在眼前
梦みたいだった とどかない想いは
如同梦幻 无法传达的想念
It's so sweet and sad flavor
甜美而有苦涩
制服の高校生 放课后の校舎里
穿着制服的中学生 放学后的教室
お别れが来ることに 气付かないふりをしてる
即将分别时 总是装作毫不在意
大丈夫 また会える そう言って手を振るたび
没关系的 还会再见面 每次边说着边挥手
さよならが上手くなる
渐渐习惯再见
谁もがそっと大人になる
谁都在不知不觉间长大
白く白く心に积もる 樱の香り 白い花びら
洁白的 洁白的 樱花在心底堆积
ふたり步いたこの道をずっとずっと步きたかった
两人曾走过的路像一直走下去
风に踊る樱たちは
风中摇曳的樱树啊
いま何を思うのかな
你在思念着谁呢
心はまだつぼみのままだけど
虽然爱情还只是为绽放的花蕾
いつかきれいな私が咲くよ
总有一天美丽的盛放
声に声に出した瞬间 樱のように消えてしまったの
在说出口的瞬间
梦みたいだった とどかない想いは
如同梦幻 无法传达的想念
So sweet and sad
甜美而又苦涩
So sweet and sad flavor
甜美而又苦涩