少年 - JUNIEL
词：CUL
曲：JUNIEL
私の初めて出会った
我初次邂逅的
きれいな男の子
漂亮男孩
少し焼けた小さな颜に
小麦色的小脸上
宝石のような瞳
有着宝石似的眼瞳
最初はなんかぎこちなかった
最初是那样笨拙
でも勇気を出してみたの
却还是鼓起了勇气
挨拶代わり君は
问你
この音楽闻いてみない
要不要听下这首歌
一気に缩まったこの距离
一下子缩短的距离
甘い香りが漂ってくる
飘来了甘甜的香气
流れてくるのはsweet melody
甜美的旋律在回响
私たちのBGMみたい
就像是我们的背景音
青い空の下
青空下
へッドフォンをつけていた男の子
戴着耳机的男孩
リズムに合わせ细い体
合着节奏那纤瘦的身体
ゆらりとコスモスみたい
就像随风轻晃的秋英
いつも私に近づき
是你总是接近我
へッドフォンを贷してくれたの
借给我耳机吗
気がついたら私は
想想才发觉
いつも君を追ってた
是我总是追着你
もうそろそろ言ってくれない
差不多可以告诉我了吧
君の気持ちが闻きたいのよ
我想要知道你的心意
流れてくるのはsweet melody
甜美的旋律在回响
私たちのテーマソングみたい
就像是我们的主题曲
一绪にいるこの时间が好きよ
我喜欢我们一起的时间
ずっとそばに一绪にいてよ
永远留在我身边吧
流れてくるのはsweet melody
甜美的旋律在回响
私たちのテーマソングみたい
就像是我们的主题曲