I Love You - Jay Park
어디에 있는지 지금
现在在哪里
네 옆에 난 있고 싶은데
想在你身边
전화를 걸어봐도
打起电话
네 목소리가 들리지 않아
听不到你声音
네가 있던 곳에서 매일 널 찾아봐도
在你在过的地方找你
your gone 이젠 알 것 같아
你走了，现在才明白
네게 가는 길은 하나뿐
你要走的路只有一个
girl all i had to say was
女孩，我想说的是
I love you 내 곁에 없어도
我爱你即使不在身旁，
네게 꼭 전하고 싶어
我也要告诉你
I love you 수백 번 말해도
我爱你，说了无数遍
다시 말하고 싶어 that i love you
想再说一次，我爱你
어디에 있던지
不知道你在哪里
여기서 난 기다리고 있을게
我想在这里等你
내가 갈 수 없는
即使是我到不了的地方
먼 곳이라도 따라갈게
我也想随你而去
네가 있던 곳에서 매일 널 찾아봐도
在你在过的地方找你
your gone 이젠 알 것 같아
你走了，现在才明白
네게 가는 길은 하나뿐
你要走的路只有一个
girl all i had to say was
女孩，我想说的是
I love you 내 곁에 없어도
我爱你 即使不在身旁，
네게 꼭 전하고 싶어
我也要告诉你
I love you 수백 번 말해도
我爱你，说了无数遍
다시 말하고 싶어 that i love you
想再说一次，我爱你
I love you 내 곁에 없어도
我爱你 即使不在身旁，
네게 꼭 전하고 싶어
我也要告诉你
I love you 수백 번 말해도
我爱你，说了无数遍
다시 말하고 싶어 that i love you
想再说一次，我爱你
그거 알아 나는 네가 많이 궁금한 거
你知道吗，对你很好奇
밤마다 기분이 뒤숭숭한 거 멈추지 않던
每晚很忐忑
이별의 통증을 시간으로 마취해 수술한 건
离别的痛楚由时间来麻醉
미련이란 후유증을 남겼어
但留下了迷恋的后遗症
그리움이라는 흉터를 남겼어
留下了思念的伤疤
우연히 너를 마주치는 기적이 아니라면
如果不是奇迹般碰到你
꿈에서 널 만나는 것 말곤 없어
只能在梦中见你
똑바로 걸어봐도 절어
即使好好走路，也会跌倒
아무리 네게 곧바로 걸어봐도
即使好好走路
넌 계속 멀어 맘 속에서 널 덜어봐도
你一直在我心中
아니 버려봐도 안돼 눈 앞엔 너만 아른거려
无法抛弃你，双眼模糊
나는 얼어 붙었어 차갑게 굳었어
我冻僵了
너란 빛을 잃어버린 캄캄한 이 시간이
失去了你的光
지독히도 추워서
刺骨的冷
I love you 내 곁에 없어도
我爱你 即使不在身旁，
네게 꼭 전하고 싶어
也要告诉你
I love you 수백 번 말해도
我爱你，说了无数遍
다시 말하고 싶어 that i love you
想再说一次，我爱你
I love you 내 곁에 없어도
我爱你即使不在身旁，
네게 꼭 전하고 싶어
我也要告诉你
I love you 수백 번 말해도
我爱你，说了无数遍
다시 말하고 싶어
想再说一次，
That i love you I love you
我爱你 我爱你
I love you I love you
我爱你，我爱你
I love you I love you
我爱你，我爱你
I love I love I love you I love you
我爱你，我爱你，我爱你，我爱你
I love you I love you
我爱你，我爱你
I love you I love you
我爱你，我爱你
I love I love
我爱你，我爱你