Metronome - Jay Park & Simon D. & Gray
난 미치겠어 서로 맞다고 큰 소리쳐
彼此都固执己见而怒吼
하지만 무슨 말하는지 서로 듣지도 않아
但也不听对方在讲什么
네가 차가울 때 난 뜨거워
你冷我热
근데 한 명이 또 떠나면
但是一方若要离去
가지 말라고 서로 잡아
另一方又会哀求挽留
한 순간은 서로 죽도록
有段时间
미워서 말도 안 하지
彼此憎恨对方
하지만 키스 한 번 하면
但是只要一个吻
풀리고 다시 사랑하지
就又会陷入爱河
Baby it's so crazy crazy
宝贝，这太疯狂了，这太疯狂了
from break up to make up
分分合合
이랬다가 저랬다가 like a rollercoaster
出尔反尔，就像过山车
up and down 내가 원하는 건 안정감
起起伏伏，我要的是安定
Baby we need a Metronome
宝贝，我们需要一个节拍器
네가 빠를 때 난 느리고
你快我慢
템포가 안 맞아 Baby
节奏不对，宝贝
Metronome 엇갈려 엇갈려
节拍器，好凌乱，好凌乱
왜 우린 맨날 엇갈려 Baby
我们每天都好凌乱，宝贝
지금 당장 필요해
现在马上要
We need a Metronome
我们需要一个节拍器
We We We need a Metronome
我们，我们，我们需要一个节拍器
We We We need a Metronome
我们，我们，我们需要一个节拍器
우린 박자가 안 맞아
我们节奏不对
Girl we need a Metronome
女孩，我们需要一个节拍器
We We We need a Metronome
我们，我们，我们需要一个节拍器
We We We need a Metronome
我们，我们，我们需要一个节拍器
오래도 만났지 너와 나
我们在一起很久了吧
추한 꼴도 다 본 사이
对方的窘相都见过
서로 약점을 알아도 참지
彼此的弱点都很了解
과거의 실수는 kryptonite
过去的过错都既往不咎
불안하기만 한 행복감
令人不安的幸福感
언제 어떻게 터질지 몰라
不知何时会爆发
싸우는 이유는 적어도 알지만
虽然至少知道争吵的理由
문제는 자기 잘못을 잘 못 봐
关键是不知道自己错在哪里
넌 내게 예전 같지 않대
你对我不似从前
그래 예전 같을 순 없는 건 사실
对啊，不能回到从前是事实
남자니까 결국 끝엔 내
因为我是男人
탓이다 져주지만 솔직히 좀 가식
所以会先认错，但真的好假
끝까지 가자던 약속 결국
说要永远的许诺
이렇게 끝까지 왔지 근데 오해 마
最后这样到了尽头，但是不要误会
내 맘 절대 안 식었다고
我没有变心
몇 번 말해 쉬어가자는 거지
说了多少遍了，就是要给彼此时间
속에 말들을 꺼내놓기엔
虽想吐露心声
우린 많이 지쳤고 인생도 피곤해
但我们太累，人生也尽是烦恼
미안해서 미안하고 잘못해서
对不起，对不起，都是我错了
잘못했단 변명도 치졸해
认错的理由也滑稽
가끔 너무 정열적이지
有时太狂热
그런 욕망 땜에 과열되는 관계가
因为欲望而烧的越旺的火焰
다 타버릴까 봐 좀 겁이 나
害怕被烧尽
이것 땜에 맘 꽤나 쓴
后悔因这些痛失的时间
시간들이 아깝고 안타까울 뿐
充满遗憾
착하고 아름다운 꿈을
诉说着美好的梦想的那个嘴唇
얘기하던 그 입술을 다시 느끼고 파
我好想再感受一次
난 그 마음뿐 둘이 템포를 첨부터 맞춰야 돼
我们要对好节奏
tick tock metronome
滴答节奏器
빨리 만나서 얘기해 진짜
快点见面吧
이별하기 전 며칠 안으로
在离别之前
Baby we need a Metronome
我们需要一个节奏器
네가 빠를 때 난 느리고
你快我慢
템포가 안 맞아 Baby
节奏不对，宝贝
Metronome 엇갈려
节拍器，好凌乱
엇갈려 왜 우린 맨날 엇갈려 Baby
我们每天都好凌乱，宝贝
지금 당장 필요해
现在马上要
We need a Metronome
我们需要一个节拍器
We We We need a Metronome
我们，我们，我们需要一个节拍器
We We We need a Metronome
我们，我们，我们需要一个节拍器
우린 박자가 안 맞아
节奏不对，宝贝
Girl we need a Metronome
我们需要一个节拍器
We We We need a Metronome
我们，我们，我们需要一个节拍器
We We We need a Metronome
我们，我们，我们需要一个节拍器
Baby it's so crazy crazy
宝贝，这太疯狂了，这太疯狂了
from break up to make up
分分合合
이랬다가 저랬다가 like a rollercoaster
出尔反尔，就像过山车
up and down 내가 원하는 건 안정감
起起伏伏，我要的是安定
Baby it's so crazy crazy
宝贝，这太疯狂了，这太疯狂了
from break up to make up
分分合合
이랬다가 저랬다가 like a rollercoaster
出尔反尔，就像过山车
up and down 내가 원하는 건
起起伏伏我要的是安定
Girl we need
女孩，我们需要
Baby we need a Metronome
宝贝，我们需要一个节拍器
네가 빠를 때 난 느리고
你快我慢
템포가 안 맞아 Baby
节奏不对，宝贝
Metronome 엇갈려 엇갈려 왜 우린 맨날 엇갈려 Baby
节拍器，好凌乱，好凌乱，我们每天都好凌乱，宝贝
지금 당장 필요해
现在马上要
We need a Metronome
我们需要一个节拍器
We We We need a Metronome
我们，我们，我们需要一个节拍器
We We We need a Metronome
我们，我们，我们需要一个节拍器
지금 당장 필요해
现在马上要
We need a Metronome
我们需要一个节拍器
We We We need a Metronome
我们，我们，我们需要一个节拍器
We need a Metronome
我们需要一个节拍器
지금 당장 필요해
现在马上要
We need a Metronome
我们需要一个节拍器