Put'Em Up - Jay Park&Ugly Duck
词：박재범&어글리 덕
曲：J.Oliver&Groovy Room
编曲：J.Oliver&Groovy Room
If they say they don't
如果他们说他们不
Know me then u
知道我然后你
Know they lying
知道他们撒谎
내 시곈 롤리 man
选选我的手表 man
완벽한 타이밍
完美的时机
금속에 박힌 건
金属中打磨的
그거는 diamond
那是钻石
왕관을 썼지 boy
用在王冠上 boy
Call me your hinus
给我打电话你的hinus
내가 스타를 몇 명
我打造了
만들었는지
几个明星
Motha fucka
Motha fucka
I'm the new yg
我是新yg
170 아니라고 나의 키
我的身高不是170
내 키는 벤틀리
我的身高是宾利
I kick it like jet li
我踢它像jet li
Damn she so sexy
该死的她如此性感
눈치를 챘니
有所察觉的话
니 이쁜 친구 내가
你漂亮的朋友
집으로 데리고 가겠지
我带回家了
는 아니고 같이 가면
不能一起
안되냐고 먼저 나한테
去的话拜托
빌면서 부탁하겠지
事先告诉我
과연 같이 갈 수 있을진
到底能一起去吗
술 몇 잔 했는지 따라서
能喝几杯酒根据
좀 다르겠지 boy
这些是有所不同的 boy
Oh yeah yeah yeah
哦是啊是啊是啊
I don't care yeah
我不关心是啊
내 랩이 싫어도 난
就算讨厌我的rap
내 맘대로 계속 뱉어내 yeah
也要根据我的心情一直吐 yeah
Oh yeah yeah
哦是啊是啊
I'm getting paid yeah yeah
我得到报酬是啊是啊
내 가족 내 팬들 aomg를 위해
我的家人我的粉丝为了AOMG（恩恩..
Boy we finnna we finnna
亲爱的我们最后
Keep it going boy
保持它要去的男孩
내 목걸이 시계는
我的项链手表
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
한잔만 더 해 like
再喝一杯 like
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
내 스케줄을 보면 man
看看我的行程的话man
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
바빠 난 바빠 man
忙 我很忙 man
후 ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
그녀의 몸매는
那个女人的身材
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
Work it work it girl
工作工作的女孩
후 ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
Pop it pop it girl
流行流行的女孩
후 ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
Always on my grind
总是在我的心里
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
Put 'em up put 'em up
放下放下
Put 'em up put 'em up
放下放下
Put 'em up put 'em up
放下放下
Put 'em up put 'em up
放下放下
Put 'em up put 'em up
放下放下
웃음기가 사라지고 야려 봐
笑容也消失了 看看这儿
Mean mugging
意思是抢劫
저승 사자 어둠이
只有当阴间的死者的
너의 뒤를 뒤덮지
黑暗在你身后
야 어딜 봐 이 쪽을 봐 여길
看哪儿 看这边 这里
Go figure it out
去弄明白
비결이라면 내가
秘诀的话
너는 아니란 거지
就是你不是我这件事
생각부터가 달러 알 것만
从刚开始起我就只知道美元
같아 부처의 감정
佛祖的感情
참을 인 참을 인 참을 인
忍耐 忍耐 忍耐
살인을 면해 면죄부에
为了免除杀人 在免死令牌上
이름을 날인 날인 날인
刻上 刻上 刻上 姓名
절대로 절대로 안 될 거야
绝对 绝对 不行
난 너 같은 놈
我 像你这样的家伙
내 멋대로 해서 될 거야
按我的样子做就行了啊
더욱 더 나 같은 놈
越来越像我的家伙
제발 손 떼 널 자격
拜托 绑手 剥夺
박탈 고문해
你的资格 拷问你
더 못되게 행동해
做更坏的行动吧
난 대표해 내 동네
我代表 我的小区
알아봐라 bitch ass
去打听下吧 bitch ass
Mofucker
Mofucker
차렷 열중쉬어
立正 稍息
정신차려
打起精神（好的..
감흥 없는 녀석들
没有情趣的家伙们
가르쳐줄게
我来教你们
배워 가거라 참교육
去学学吧 真正的教育
내가 등장한 순간 다
我登场的瞬间 全都
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
마이크만 쥐면 난
给我麦克的话 我
후 ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
My clique & my team is like
我的团队和我的团队是喜欢
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
바빠 난 바빠 man
忙 我很忙 man
후 ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
그녀의 몸매는
她的身材
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
Work it work it girl
工作工作的女孩
후 ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
Pop it pop it girl
流行流行的女孩
후 ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
Always on my grind
总是在我的心里
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
Put 'em up put 'em up
放下放下
Put 'em up put 'em up
放下放下
Put 'em up put 'em up
放下放下
Put 'em up put 'em up
放下放下
Put 'em up put 'em up
放下放下
내 목걸이 시계는
我的项链 手表
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
한잔만 더 해 like
再喝一杯 like
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
내 스케줄을 보면 man
看我的行程的话 man
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
내가 등장한 순간 다
我登场的瞬间 全都
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
마이크만 쥐면 난
给我麦克的话 我
후 ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
My clique & my team is like
我的团队和我的团队是喜欢
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
후 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
hoo d d d d d
Put 'em up put 'em up
放下放下
Put 'em up put 'em up
放下放下
Put 'em up put 'em up
放下放下
Put 'em up put 'em up
放下放下
Put 'em up put 'em up
放下放下