Worlds Apart - Joshua Radin
you've been lying awake all night
你曾彻夜未眠
your head's been running around, it won't stop
你的思绪四下飘散，停止不了
but it's a wonderful light
但是这是多么璀璨的光芒啊
I wish you could only see the things you've got
我希望你只会看见你所拥有的东西
you'd see it's all right
你看一切都会没事
hold me close
让我靠近一点
I'll be there soon
我很快就来了
hold me in your heart
让我在你心里
hold me close, like i'm the sun to your moon
让我靠近一点，让我做你的太阳吧我亲爱的月亮
though we were apart
尽管我们相隔千里
though we are worlds apart
尽管我们在迥然不同的世界里
so when you leave the sun for the snow
所以当你为了冰雪离开太阳
crossing ocean tides
穿过大海的潮汐
know you will be safe there at home
我知道在家你会安全
rest now, close your eyes
休息一下吧，闭上眼睛
hold me close, and i'll be there soon
让我靠近一点，我很快就来了
hold me in your heart
让我在你心里
hold me close, like i'm the sun to your moon
让我靠近一点，让我做你的太阳吧我亲爱的月亮
though we were apart
尽管我们相隔千里
though we are worlds apart
尽管我们在迥然不同的世界里
I want you to dream in fields of flowers
我希望你梦见开满鲜花的原野
and know that you're not alone
我知道你并不孤单
soon come morning hours
清晨之时我很快就会到来
the sweetest winds will blow
最甜美的风将会轻抚
if you hold me close, i'll be there soon
让我靠近一点，我很快就来了
hold me in your heart
让我在你心里
hold me close, like i'm the sun to your moon
让我靠近一点，让我做你的太阳吧我亲爱的月亮
though we were apart
尽管我们相隔千里
though we are worlds apart
尽管我们在迥然不同的世界里
though we are worlds apart
尽管我们在迥然不同的世界里