History - Jay-Z
Now that all the smoke is gone (lighta)
现在烟雾已经散去
And the battle's finally won (gimme a lighta)
战争终于胜利
Victory is finally ours
胜利属于我们
(lightas up) History so long so long
历史真是久远
so long, so long
很遥远，很遥远
In search of victory, she keeps saluting me
为了胜利，她不停地向我行礼
If only we can be together momentarily
只要我们可以在一起哪怕是短暂的
We can make love, and make history
我们可以相爱，可以创造历史
Why won't you visit me, until she visit me
你为什么不来看我，直到她来找我
I'll be stuck with her sister, her name is defeat
我会和她姐妹困在一起，她就是失败
She gives me agony, so much agony
她让我痛苦，如此多的痛苦
She brings me so much pain, so much misery
她给我带来伤痛，真的很痛苦
Like missing your last shot, and falling to your knees
就像失去最后的机会，跪下来
As the crowd screams, for the other team
就像人群在尖叫，为你的对手
I practiced so hard for this moment victory don't leave
我努力地训练，只为这一刻
I know what this means, I'm stuck in this routine
我知道这意味着什么，我陷入这种常规
Whole new different day, the same old thing
完全不同的方式，却是同样的内容
All I got is dreams, nobody else can see
我有的只有梦，别人都看不见
Nobody else believes, nobody else but me
没有人相信，只有我
Where are you victory, I need you desperately
你的胜利在哪里，我迫切地需要你
Not just for the moment, to make history
不止这一刻，创造历史吧
Now that all the smoke is gone (lighta)
现在烟雾已经散去，光明
And the battle's finally won (lightas)
战争终于胜利，光明
Victory is finally ours
胜利属于我们，耶
History so long so long so long
历史真是久远，久远 久远
So now I'm flirting with death
现在我和死神盘旋
Hustling like a G
像G一样
while victory wasn't watching took chances repeatedly
胜利总是需要很多次的机会
As a teenage boy, before acne,
作为一个少男，长着青春痘，
before I got proactive I couldn't face she
我根本无法面对她
I just threw on my hoody, and headed to the street
我只是匆匆穿上花衬衫，走上街头
I swear I met success we lived together shortly
我发誓我们在一起会成功
Now success was like lust, she's good to the touch
现在成功更像一种欲望，和她在一起很舒服
She's good for the moment but she's never enough
这一刻她很幸福，却永远不会足够
Everybodys had her, she's nothing like me
每一个人都可以拥有她，她和我不同
but success is all i got, unfortunately
不幸的是，成功是我唯一拥有的
But i`m burning down the block
我被彻底打垮了
I`ve been in it down defeat
我被彻底打败了
But something tells me that, there`s much more to see
但是有时候，一些事情让我觉得应该看得更多
Before i get killed, cus i can`t get robbed
在我被杀之前，因为我被打劫了
So before me, success and death bandage
在我之前，成功失败争执过
I gotta get lost, i gotta find free
我想要迷失，想要寻找自由
We gotta be together to make history
我们最好在一起才能创造历史
Now that all the smoke is gone (lighta)
现在烟雾已经散去，光明
And the battle's finally won (lightas)
战争终于胜利，光明
Victory is finally ours (lightas)
胜利属于我们，
History so long so long so long
历史真是久远，久远 久远
Now history is mine, it taste so sweet
现在胜利是我的，如此甜美
She`s my trophy wife, she coming with me
她是我的战利品，她随我而来
We have a baby who stutters` repeatedly
我们有了一个宝宝，他总是结结巴巴地说话
We name him history
我们为他取名胜利
He repeats after me
他和我一样
He`s my legacy, son i`m a hard work
他就是我的遗产，儿子你的老爸很勤奋
Future of my past, he`ll explain who i be
他是我过去的将来，他将会诠释我我的意义
Rank me among the greats
将我列为伟人
Either 1 2 or 3, if i ain`t number one
第一，第二或第三，即使不是冠军
Then i failed your victory
然后我就失利了
Ain`t in it for the fame, that dies in within weeks
不是名誉，在这几周就逝去
Ain`t in it for the money, can`t take me when you leave
不是为金钱，当你走开却带不走
I wanna be remembered long after you breath
我想被长久地记住
Long after i`m gone, long after i breath
在我死去以后，很长一段时间
I leave all i am, in the hands of history
我离开就像我来的样子
Bless my last will testimony
祝愿我的愿望可以实现
This is much more then a song
这不仅是一首歌
It`s a baby shower, i`ve been waiting for this hour
这是婴儿浴，我等待这一刻很久了
History your ours.
历史是你们的也是我们的
Now that all the smoke is gone
现在烟雾已经散去
And the battle's finally won
战争终于胜利
Victory is finally ours
胜利属于我们
History so long so long
历史真是久远
so long, so long
很遥远，很遥远
Now that all the smoke is gone
现在烟雾已经散去
And the battle's finally won
战争终于胜利
Victory is finally ours
胜利属于我们
History so long so long
历史真是久远
so long, so long
很遥远，很遥远