那就是我了 - 安贤婷
가슴 아파요
痛彻心扉
자꾸 생각이 나요 난 참 바보 같죠
回忆不断浮现 我多像个傻瓜
내겐 올 수 없는 그대이지만
虽然你无法来到我身边
나에게는 사랑인가 봐요
对我而言 却是爱情啊
나도 모르게 눈물이
不知不觉 泪水滑落
가슴이 그댈 부르다가
内心呼唤着你
잠이 들어요
才能缓缓入眠
그립고 그리워
念念不忘
그대를 불러 보네요
呼唤着你
내 맘 속의 한 사람
我心里的一个人
그대 곁에 마지막 사랑
你身旁最后的爱
그게 나였으면
如果那是我的话
그 사랑이 나였으면
如果那份爱是我
언젠간
某一天
쉽게 지울 수 없단 걸
无法轻易抹去
그대도 알고 있잖아요
你也是知道的
오늘도 그대 모습 그리면서
今天也怀念着你的面容
나 잠이 드는데
缓缓入睡
소리쳐 부르고 불러도
纵然屡屡放声呼唤
대답이 없죠
也没有回答
나도 알고 있어요
我也知道
그대와의 간절한 사랑
和你的恳切爱情
그게 나였으면
如果那是我的话
그 사랑이 나였으면
如果那份爱是我
가슴이 메이고
心澜起伏
수없이 그댈 불러 보아도
即使无数次呼唤你
그대는 모르죠
你也不知道
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
이렇게 너무 아프게
是这般心痛难耐
미치도록 사랑해
疯狂地爱着你
그대 없인 단 하루도
没有你 一天也
난 살 수 없단 걸
无法生活下去
그대도 알고 있잖아요 사랑해
你也知道的 我爱你