两人 - 金泰宇
뭔가 달라진 듯 한 이 느낌
似乎有什么改变了的感觉
나도 모르게 맘에 번지는 향긴
不知不觉 在心里蔓延的香气
I'm So Happy
我很幸福
오 미소 짓게 돼
展露笑颜
Monday Morning 이면
星期一早上
무거워진 날 일으켜 또 시작해
让疲惫的我振作 再次开始
But I'm Happy
但是我很幸福
오 그대 생각에
想着你
드디어
终于
Wednesday
星期三
하루가 1년 같았던
曾经度日如年的
기다림이 끝나면
漫长等待结束
Just You And Me
就是我和你
매일 보던 밤 하늘엔
每天仰望的夜空里
사랑의 별이 떠 있고
浮现出爱的星辰
매일 걷던 외로운 길
每天走过的孤单道路
또 하나의 내가 있고
出现了另一个我
매일 듣던 그 노래가
每天听的那首歌
우리들의 얘기 같고
就像我们的故事
오 모든 게 다 달라
一切都截然不同
모든 게 더 좋아 둘이면
若是两个人 一切更加美好
Thursday 지갑 속에
星期四 望着钱包里
그대 사진을 보며 나
你的照片 我
하루를 다시 버티죠
又坚持过了一天
But I'm Happy
但是我很幸福
오 그대 미소에
你的微笑
이제
现在
Friday Night I Don't care About Nothing
星期五的晚上，我什么也不在乎
오늘밤이 지나도
即使今晚逝去
Just me and you
就是我和你
매일 보던 밤 하늘엔
每天仰望的夜空里
사랑의 별이 떠 있고
浮现出爱的星辰
매일 걷던 외로운 길
每天走过的孤单道路
또 하나의 내가 있고
出现了另一个我
매일 듣던 그 노래가
每天听的那首歌
우리들의 얘기 같고
就像我们的故事
오 모든 게 다 달라
一切都截然不同
모든 게 더 좋아 둘이면
若是两个人 一切更加美好
너라면 소소했던 내 일상도
如果有你 即使是我琐碎的日常
행복이란 색깔로
幸福的色彩
온 세상을 칠하죠
也会漆染全世界
매일 보던 밤 하늘엔
每天仰望的夜空里
사랑의 별이 떠 있고
浮现出爱的星辰
매일 걷던 외로운 길
每天走过的孤单道路
또 하나의 내가 있고
出现了另一个我
매일 듣던 그 노래가
每天听的那首歌
우리의 얘기 같고
就像我们的故事
오 모든 게 다 달라
一切都截然不同
모든 게 더 좋아
一切更加美好
이 겨울도 따뜻해 둘이면
若是两个人 这个冬天也会温暖
둘이면 둘이면
若是两个人 若是两个人
밥밥두루 둘이면 둘이면
若是两个人 若是两个人