Brothers&Me - 金泰宇 & Rain & 朴振荣
Yeah~ it's been a long time three brothers
耶 已经很久了 三兄弟
This is our story
这是我们的故事
Brothers & me brothers & me My brother JYP
兄弟和我 兄弟和我
내가 어디서 왔는지 어떤 길을 왔는지
我是从哪里来的 你又要到哪里去
어떻게 넘어졌는지 어떻게 일어 난지
是怎样才会跌倒的 是怎样重新站起来的
모두 다 알고 있는 사람
他全明了
그런 사람이 왠지 보고 싶을 때가 있죠
有过突然莫名的就非常想念他的时候吧
강한 척 안하고 꾸미지 않아도
别装作坚强 别隐藏你的想念
내 모습 있는 그대로
把你最真实的样子
그대로를 보여도 아무런 걱정 없는 사람
赤裸裸的呈现在他的面前 也不用担心的那个人
그런 사람이 왠지 보고 싶어질 때
会有突然莫名的就想念他的时候
아무런 말 없이도
就算什么话都不说
내 맘을 다 읽는 사람들이 내겐 있죠
也能明白你的那个人 一定有那样的人吧
My brothers & me 함께 있으면
我的兄弟和我 我们就一点
우린 조금도 외롭지 않죠
也不会感觉到寂寞
이 세상 속에서 또 하루를 살면서
在这个世界上又过了一天
비틀거리고 부딪혀 멍든 상처를 보면
跌跌撞撞 磕磕碰碰 的满身是伤口
제일 먼저 생각나는 사람
这个时候你最想见的那个人
그런 사람이 왠지 보고 싶을 때가 있죠
有过突然莫名的就非常想念他的时候吧
내 모든걸 다 잃고 첨으로 돌아가도
就算我失去了所有 回到开始的地方
똑같은 눈빛으로 나를 바라보면서
也一定会用一样的眼神注视着我
언제나 날 반겨줄 사람
不管什么时候都高兴地迎接我
그런 사람이 왠지 보고 싶어질 때면
会有突然就想念他的时候
아무런 말 없이도
就算什么话都不说 也能明白你的那个人
내 맘을 다 읽는 사람들이 내겐 있죠
一定有那样的人吧
My brothers & me 함께 있으면
我的兄弟和我 在一起的话
우린 조금도 외롭지가 않죠
我们就一点也不会感到寂寞 对吧
My brothers My brothers
我的兄弟 我的兄弟
My brothers come on
我的兄弟 来吧
더 늦기 전에 소중함을 안게
别等来不及的时候才珍惜的拥抱他
너무나 커다란 축복인거죠 Thank you
谢谢你们给我那样的祝福 谢谢
That's why we will always be together in many kind weather
那是我们无论何种天气都在一起的原因
아무런 말 없이도
就算什么话都不说
내 맘을 다 읽는 사람들이 내겐 있죠
也能明白你的那个人
My brothers & me 함께 있으면
我的兄弟和我 在一起的话
우린 조금도 외롭지 않죠
我们就一点也不会感觉到寂寞 对吧
나보다 더 나를 잘 아는 사람
比我自己更加了解我的那个人
그 이상 소중한 건 없는 것 같아요.
再也没有比这个更加珍贵的了