回声

　　回声 - 金泰宇

　　(이야기 속에 멜로디 속에 메아리)

　　在故事里旋律里的回声

　　내가 했던 사랑의 말 대신 들려오는 미안해 라는 말

　　我跟你说我爱你 但你的回复却是对不起

　　가지 말란 말에 넌 good-bye (bye bye)

　　我让你不要走你却说 再见 再见 再见

　　내겐 소중 했는데 너는 그게 아닌데

　　对我来说很宝贵 你不是那样吗

　　어쩜 약속 됐던 이별일텐데

　　这可能是已经猜想到的分手吧

　　Oh 사랑이란 말에 답은 영원 아니였던가

　　对于爱情 答案不应该是永远吗

　　바보처럼 기다리며 너만 믿었던 나

　　像傻瓜一样等待着 我一直都相信着你

　　주기만한 받지 못한 그런 사랑 Oh no

　　你只喜欢受到别人的关心 却不喜欢关心别人 不

　　너를 사랑해 외롭던 행복의 한마디

　　我爱你 幸福孤单的一句话

　　기다리고 기다려도 들리지 않던 메아리

　　等待着 等待着 也听不到回声

　　너를 사랑해

　　我爱你

　　하나 둘 셋 하면 우리 함께

　　我喊一二三 我们一起

　　서로가 들리게 외칠게 사랑해

　　喊出来 让大家都听见 我爱你

　　이별이란 높은 산을 올라

　　爬上分手这座高山

　　그대라는 저 태양을 만나 마지막으로 난

　　遇见名为你的太阳以后 我最后

　　one more try (try try)

　　多试一次

　　너를 기다렸다고 너를 기다렸다고

　　我一直在等你 一直在等你

　　어쩜 약속됐던 만남일텐데

　　这可能是已经猜想到的见面吧

　　Oh 이별이란 말에 답은 아픔 아니였던가

　　对于离别 答案不应该是痛苦吗

　　그 속에서 또 다른 사랑을 포기하며 살던 나

　　在那里面放弃着其他爱情的我

　　주는 만큼 내게 주는 그런 사랑 I Know

　　我付出多少就能回报多少的那种爱情 我知道

　　너를 사랑해 외롭던 행복의 한마디

　　我爱你 幸福孤单的一句话

　　기다리고 기다려도 들리지 않던 메아리

　　等待着 等待着 也听不到回声

　　너를 사랑해 하나 둘 셋 하면

　　我爱你 我说一二三

　　우리 함께 서로가 들리게 외칠게

　　我们一起喊出来 让大家都听见

　　사랑해 사랑해

　　我爱你 我爱你

　　돌아올 메아리만 기다리는

　　等待着回声的到来

　　누구가를 위해 이렇게 나는 노래하네

　　为了某个人 我正在歌唱

　　아꼈던 내 맘을 너에게 전하는

　　把我的内心传递给你

　　이야기(이야기) 속에 멜로디(멜로디) 속에 메아리(메아리)

　　在故事 故事 里旋律 旋律 里的回声 回声

　　다시

　　再来一遍

　　너를 사랑해 귓가를 맴도는 한마디

　　我爱你 在耳边徘徊的一句话

　　기다리고 기다렸던 그대의 예쁜 메아리

　　等待着等待着 你那美丽的回音

　　너를 사랑해

　　我爱你

　　하나 둘 셋 하면 우리 함께 변하지 않을걸 맹세해

　　一二三 我们一起发誓我们绝对不会改变

　　저 멀리 들리게 더 크게 사랑해

　　让那远处也可以听见 我爱你

　　사랑해

　　我爱你