爱情雨 - 金泰宇
사랑했었던 어떤 이가 떠나간 적 있겠죠
曾有个我爱过的人离开了
모든게 내탓이란 생각이 든 적 있겠죠
曾想过这一切都是我的错
나 그래서 잡지 못했죠 oh~
因此我无法抓住她
이런 아픔 쯤은 모두 잊을 수 있을거라
曾想过这样的伤痛都是可以忘记的
다른 사랑이 찾아올 거라 생각했었죠
还可以再寻找新的爱情
왜 그런데 잊질 못하죠 oh~
然而为什么无法忘却
그저 하늘 바라보며 외치죠 다시 한번 나를 사랑해줘
只能看着天空高呼，请再爱我一次
내맘 속 작은 바램이 비가 되어 내려오면
我心中小小的梦想变成雨落下
내 사랑이 머리에 내리면 추억이 되살아나고
我的爱若落到脑海中，回忆就会复活
가슴에 내리면 소중했던 사랑이 떠오르고
若落到心中，宝贵的爱会再次想起
내 사랑이 입술에 닿으면 널 사랑해 네게 외치며
我的爱若落到嘴唇上，我会对你高呼我爱你
비가 내리는 그 길을 따라
跟随雨点落下的路
걷다가 걷다가 걷다보면
走着走着
바라던 네가 날 기다려
一直思念的你正等着我
미련이라는 열쇠로 사랑의 상잘 열어
用信任的钥匙打开爱情的箱子
사랑이란 기도로 전하는 전화를 걸어
打一个传达爱情祈祷的电话
내 맘이 널 잡지 못해도 oh~
即使我的心无法抓住你
그저 하늘 바라보며 외치죠 다시 한번 나를 사랑해줘
只能看着天空高呼，请再爱我一次
내맘 속 작은 바램이 비가 되어 내려오면
我心中小小的梦想变成雨落下
내 사랑이 머리에 내리면 추억이 되살아나고
我的爱若落到脑海中，回忆就会复活
가슴에 내리면 소중했던 사랑이 떠오르고
若落到心中，宝贵的爱会再次想起
내 사랑이 입술에 닿으면 널 사랑해 네게 외치며
我的爱若落到嘴唇上，我会对你高呼我爱你
비가 내리는 그 길을 따라
跟随雨点落下的路
걷다가 걷다가 걷다보면
走着走着
바라던 네가 날 기다려
一直思念的你正等着我
돌아가 그때로
回到那个时候
내 삶의 단한번 기도했던 대로
我生命中仅有的一次祈祷
이렇게 외치며
这样高喊的话
사랑비가 내려와
爱情雨会落下
너의 사랑이 나의 눈에 내리면 눈에 내리면
若你的爱情落到我的眼睛上
내앞에 니가 서있고
你站在我的面前
내 귀에 내리면 니가 다시 사랑을 속삭이고
若落在我的耳边，你再次轻声吟唱爱情
널 사랑해 내 품에 안으면 또다시 행복해지며
我爱你，若拥入我的怀中会重获幸福
해가 비추는 그길을 따라
跟随太阳照射的那条路
같이 또 걷다가 걷다 보면
再次一起走着走着
바라던 꿈이 서있어
梦想就会实现
내게 다시 오라는 기도 한번 더
让我再一次祈祷