做梦 (Main ver.)(《IRIS》韩剧插曲) - 金泰宇
가슴 속에 바람이 분다. 그대 모습 지워져간다.
内心掠过一阵风,要吹走你的模样
후회란 꿈을 꾸면서 너를 그리며 난 지금 여기 서있다.
做后悔的梦思念你,我现在就站在这里
하루를 버틴 건 사랑했단 그 말 때문에
能坚持一天是因为那句我爱你
한 달을 버틴 건 날 바라보던 그 눈빛 때문에
能坚持一个月是因为你望着我的双眸
널 사랑했는데 널 사랑하는데
爱过你,还爱着你
상처가 번져서 갈수가 없잖아
可伤口蔓延,无法继续前行
사랑해 그 말을 지키지 못해 널 떠나가는 날
没能遵守那句我爱你,离你而去的我
널 사랑해줄게 널 기다려줄게
会爱着你，会等着你
함께했던 시간 다 기억하잖아
一直记着在一起的日子
하지 못한 말들 하고 싶던 말들 가슴에 남아 흘러내려
来不及讲的话，一直要讲的话，留着心底，静静流淌
1년을 버틴 건 내게 주던 미소 때문에
能坚持一年是因为你给我的微笑
꿈이라 믿었던 너와의 추억 그 하나 때문에
犹如梦境，也因为和你在一起的回忆
널 사랑했는데 널 사랑하는데
爱过你，还爱着你
상처가 번져서 갈수가 없잖아
可伤口蔓延，无法继续前行
사랑해 그 말을 지키지 못해 널 떠나가는 날
没能遵守那句我爱你,离你而去的我
널 사랑해줄게 널 기다려줄게
会爱着你，会等着你
함께했던 시간 다 기억하잖아
一直记着在一起的日子
하지 못한 말들 하고 싶던 말들 가슴에 남아 흘러내려
来不及讲的话，一直要讲的话，留着心底，静静流淌
우리 세상에 단 한가지만 허락해줘
在我们的世界，请许诺一件事
널 사랑했는데 널 사랑하는데
爱过你，还爱着你
상처가 번져서 갈수가 없잖아
可伤口蔓延，无法继续前行
눈부신 추억을 잊지 못해서 널 간직하는 날
耀眼的过去无法忘怀，就是拥有你的那一天
널 사랑해 줄게 널 기다려줄게
会爱着你，会等着你
함께했던 시간 다 기억하잖아
一直记着在一起的日子
하지 못한 말들' 하고 싶던 말들 이젠 말할게
来不及讲的话，一直要讲的话
사랑한다.
我爱你
사랑한다.
我爱你
너와 함께 난 꿈을 꾼다.
和你一同，做梦的我