我的夜 - 金俊秀
나는 어디로 가는 거죠
此刻的我走向何处
이렇게 하루를 지워요
就这样 抹去了一天
여기 모두 남겨둔 채로
将一切都留在这里
다시 또 시작인 건가요
会否又是新的开始
사람 그 추억
人 和回忆
아무것도 난 잡을 수 없죠
我什么也握不住
사랑 그 기억
爱 和记忆
빈자릴 난 채울 수 없죠
我无法填补空缺
어디로 가야 하는 거죠
应该何去何从
이렇게 오늘을 물어요
就这样 我问今天
어둔 밤을 가리운 채로
将这黑夜遮挡住
한번 더 이 길을 걸어요
再一次走在这条路上
처음 그 자리
起初那个地方
아무것도 난 모르겠어요
我什么也不知道
아픈 그 이름
那心痛的名字
아무래도 아직은 힘들 것 같아요
似乎依然疲惫不堪
그대는 어디에 있나요
你在哪里
다가가면 꼭 만날 수 있나요
如果走近 定能遇到吗
그대는 어디로 가나요
你要去哪里
기다리면 알 수 있나요
如果等待 就能知道吗
그대는 어디에 있나요
你在哪里
다가가면 꼭 만날 수 있나요
如果走近 定能遇到吗
그대는 어디로 가나요
你要去哪里
기다리면 알 수 있나요
如果等待 就能知道吗
수많은 밤을 나 기도하죠
无数个夜晚 我都在祈祷
두드리면 꼭 찾을 수 있나요
如果轻敲 定能找到吗
온종일 그대를 부르죠
从早到晚 都在呼唤你
눈 감으면 볼 수 있나요
如果闭上眼 就能看到吗