漂亮 - 金俊秀
作词 : 金俊秀& J.kimb
作曲 : 화장님& 김유찬
보드라운 살결
柔软的肌肤
그 향기 말캉한 느낌이 좋아
带着清香 软绵绵的感觉十分美好
날 올려다보는 그 눈빛
仰望着我的你那眼神
발그레한 두 볼까지
还有你红扑扑的脸颊
가끔 토라져 버린 뾰로통한
偶尔生气
얼굴로 내민 입술도
而噘起的嘴唇
곤히 잠든 네 모습
还有你沉睡的样子
숨소리마저도 귀여워
连你的呼吸都那般可爱
어쩜 예뻐 예뻐
那般漂亮
너의 하나하나가 빛이나
你的一举一动都绽放着光芒
눈이 부셔 예뻐 예뻐
那般耀眼 那般漂亮
너의 온몸을 꽉 안아주고 싶어
想要紧紧拥抱你
꾸미지 않아도 난 좋아
不用打扮我也依旧喜欢
그냥 있는 그대로가
我就喜欢你原本的样子
더 좋아 예뻐 예뻐
那般漂亮
너의 all time 한편의 명작이야
你的一切都像是一部名作
수줍은 듯 가린 민낯이
因为素颜而害羞
마치 어린아이 같아
像个孩子一般
맛있다며 건넨 한입에
一边说好吃
달콤함이 막 묻어나
一边甜蜜地递进我嘴里
가끔 술에 취할 땐
偶尔喝醉的时候
꼬부라진 말투로 내 맘을 녹여
含糊不清的语气也会融化我的心
부드러운 결 그 머리칼
顺滑的发丝
대충 묶어놔도 귀여워
被你大致扎起来 也是那般可爱
어쩜 예뻐 예뻐
那般漂亮
너의 하나하나가 빛이나
你的一举一动都绽放着光芒
눈이 부셔 예뻐 예뻐
那般耀眼 那般漂亮
너의 온몸을 꽉 안아주고 싶어
想要紧紧拥抱你
꾸미지 않아도 난 좋아
不用打扮我也依旧喜欢
그냥 있는 그대로가
我就喜欢你原本的样子
더 좋아 예뻐 예뻐
那般漂亮
너의 all time 한편의 명작이야
你的一切都像是一部名作
이대로 시간이 멈추길
希望时间就这样静止
몇 번이나 기도했는지
我曾祈祷过无数次
영원이라는 꿈을 너와 예뻐 예뻐
做着和你到永远的美梦 那般美好
너의 하나하나가 빛이나
你的一举一动都绽放着光芒
눈이 부셔 예뻐 예뻐
那般耀眼 那般漂亮
너의 온몸을 꽉 안아주고 싶어
想要紧紧拥抱你
꾸미지 않아도 난 좋아
不用打扮我也依旧喜欢
그냥 있는 그대로가
我就喜欢你原本的样子
더 좋아 예뻐 예뻐
那般漂亮
너의 모든 순간이
我每时每刻都爱着你
사랑을 말해 예뻐 예뻐
如此漂亮