在爱你的时间里 - 金俊秀
많이 아파하고 더 많이 미워해도
即使很痛苦 即使很讨厌
다시 그댈 꿈꾸죠
也再次梦见了你
하루 지나도 어제만 남아서 나는
即使度过一天 只剩昨日
그댈 보고 싶어 눈을 감아요
我也因想念你而闭上双眼
다시 눈을 감아도 잠을 청해도
即使再次闭上眼睛想要入睡
하염없이 눈물만 흘러
也只流下茫然的泪水
널 사랑한 시간에 머물 수는 없는지
能否停留在爱你的时间里
너의 향기가 지워지지가 않아
你的香气挥之不去
널 사랑한 기억 속 그 안에 살 수 있다면
如果能活在爱你的记忆里
난 두렵지 않아 이제 다신
现在的我 就再也不会害怕
모르는 척 해봐도 지나쳐봐도 결국
即使装作一无所知即使一闪而过
니가 너무 보고싶어
最终还是很想念你
나도 몰래 눈물만 흘러 멈출 수 없어
不知不觉流下眼泪 无法停止
널 사랑한 시간에 머물 수는 없는지
能否停留在 爱你的时间里
너의 온기가 나의 품 속에 남아
你的温暖 还留在我的怀里
널 사랑한 기억 속 그 안에 살 수 있다면
如果能活在爱你的记忆里
난 두렵지 않아 이젠
现在的我 就不会害怕
우리 서로 사랑한다면 함께 할 수
如果我们彼此相爱 如果我们
있다면 난 행복할텐데
能在一起 我会很幸福
또 다른 나라서 너밖에 몰라서
因为是另一个我 因为我只在意你
너 없인 이제 하루도 살 수 없어
没有你 现在一天也无法生活
사랑이 모자란 시간만 자꾸 흘러서
只有缺失爱情的时间在不断流逝
오늘 말할께 사랑해 널
今天要对你说 我爱你