蝴蝶 - 金俊秀
한참 나 걷다가 뛰다가
奔走许久
숨이 차 잠시 걸음을 멈추고
我气喘吁吁 驻足片刻
뒤를 돌아봤어 나 어딘지
转身回首 我在何处
또다시 시작되는 하루가
再次开始的一天
오늘은 왜 이리 버거워
今天为何如此费力
그저 쉬고 싶은 마음뿐야
一颗心只想歇息
어지러워 잠시 하늘 위로 시선을 돌려도
即使暂时 将视线移向天空
두 볼에 스친 바람마저
连掠过两颊的风
날 피하는 것만 같아
也似乎躲避着我
다시 한 걸음 내디뎌
再次迈出一步
가슴 가득히 하늘을 느껴
心中感受到的 是整片天空
벗어나고 싶다 해도
即使想要摆脱
피하고 싶어질 때라도
即使偶尔想要躲避
난 다시 일어서야 해
我也要重新振作
It is my way woo~
这是我的方式 哦~
My own way woo 다시
我的方式 哦 再次
가끔 저 하늘을 날아갈 그날에
偶尔 飞向天空的未来某天
그저 기다림이 지루하기만 해 Oh
这等待只觉冗长而厌烦
어딜 향해 가고 있는지
此刻前往何处
어느새 잊었어
不觉间已忘却
버려진 기억 그 사이로
被抛弃的记忆之中
놓쳐버린 꿈이 아쉬워
那错失的梦想让人惋惜
다시 한 걸음 내디뎌
再次迈出一步
가슴 가득히 하늘을 담아
心中装满的是这片天空
벗어나고 싶다해도
即使想要摆脱
피하고 싶어질 때라도
即使偶尔想要躲避
난 강해져야만 해 나만의 길
我也必须坚强 只属于我的道路
나만의 꿈이 있는 그 길 끝엔 나
在那条有我梦想的道路尽头 我
내일의 기다림을 믿기에
因为深信 明日的期待
다시 한 걸음 내디뎌
再次迈出一步
가슴 가득히 하늘을 느껴
心中感受到的 是整片天空
벗어 던져버린 날도
那曾抛弃的日子
소중했던 하루였음을
也是珍贵的一天
난 이젠 알 것 같아
如今的我 似乎明白了
It is my way woo~
这是我的方式 哦~
My own way woo 다시
我的方式 哦 再次