不要忘记 - 金俊秀
作词 : 김세진& yoda
作曲 : 김세진& 박찬
하나도 밉지 않았어
一点也不曾怨恨
이별을 말하는 너의
诉说离别的你的
작고 예쁜 입술이
小而美丽的嘴唇
아마도 믿질 않나 봐
也许是不敢相信吧
내 맘이 너를 보내야 한다는 걸
我的心不得不将你送别
아 사랑을 멈추는 일
啊 停止相爱这件事
나 사실 너무 겁이 나
其实让我好害怕
잊지는 마 잊지는 말아요
不要忘记 不要忘记了
바보처럼 난 이별 앞에 이 말밖에 못 해
我像个傻瓜 在离别面前只能说出这句话
잊으라 말아요 그런 말 말아주세요
别叫我忘记 请别对我说那种话
겨우 참아냈던
终于一直强忍的
눈물 보이고 말았어
眼泪还是让你看到
돌아선 너의 뒷모습
你转过身去的背影
멍하니 바라본 채로
就这么呆呆地看着
그냥 나 서있어
我还站在那
널 보내줘야 하는데
不得不把你送别
나 아무 말도 못한 채
我什么话都说不出口
잊지는 마 잊지는 말아요
不要忘记 不要忘记了
바보처럼 난 이별 앞에
我像个傻瓜 在离别面前
이 말밖에 못 해
只能说出这句话
잊으라 말아요
别叫我忘记
그런 말 말아주세요
请别对我说那种话
겨우 참아냈던
终于一直强忍的
눈물 보이고 말았어
眼泪还是让你看到
시간이 흘러도
即使时间流逝
흩어지지 않을 추억 안고 서 있을게
我还是会怀揣着不会消散的回忆伫立着
행복하자 행복하자
都幸福吧 都幸福吧
우리 사랑했던 그 기억만큼
就像我们曾爱过的那段记忆
슬퍼하지 말자
不要悲伤吧
혹시라도 내가
也许会当我
그리워 보고플 때면
在怀念 想你的时候
아무런 말없이
不言不语地
그냥 내게 돌아와 줘
就这样回到我身边吧